Goodbye 2011, Hello 2012!

ya今天是2011的最後一天了
其實我很難過
每次到這種時候都會莫名的感傷XD
新的一年又不知道會有多少難關等著我們去闖
可是沒關係!
明年我們不在是自己一個人
我們有塊逼有BBC
不管多麼艱難的問題我們都能克服的~

新年新希望?
我希望塊逼明年的星路可以走的順一點
我希望塊逼在韓國的知名度能夠更高一點
我希望塊逼能夠抱他們夢寐以求的新人獎回家
我希望塊逼的康貝會大發
我希望趙PD能夠多為他們想一點
我希望塊逼乖乖待在韓國發展不要亂跑
我希望塊逼能夠多休息點不要一直熬夜
我希望安踢飯們能閉上他們的狗嘴不要在砲我們塊逼
我希望塊逼可以一直開開心心無憂無慮的走下去
我希望禹智皓變我男朋友
所有所有的願望都跟他們有關...我是不是瘋了ㅋ

因為他們我的人生變得更精彩
就算世界末日是真的一切也都值得了
年末...對你們有滿滿的感謝
在遙遠韓國的你們有聽到我的心聲嗎?
真的好愛好愛你們
愛到快瘋了
嗯..........就這樣吧

然後也謝謝大家這半年的照顧
我愛你們啾

.

.

.

我沒有鯊魚的圖ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

下次找到會補的

sorry ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

111214~16 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

中翻 : 皮啾

111203~13 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK
中翻 : 皮啾

111128~1203 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK 
 中翻 : 皮啾

111229 新加坡Showcase側拍

CR : @kourier_co
轉載請註明皮啾喔^~^

111228 新加坡FANMEETING後記

CR : Scanation Singapore

我全照它的話翻喔XD

111228 新加坡發表會後記

CR : BBCSINGAPORE

轉載請註明一下喔^~^

111225 Kyung官咖留言 "Merry Christmas!"

翻譯by 皮啾

111220 ZICO Dancing @ Tokyo Showcase

[AUDIO] Mino - 어떻게 (Feat. Zico) + 中翻歌詞♪( ´▽｀)

♪ 載點 ♪

-

111215 Starry Night翻譯

CR : B on the BLOCK
轉載請註明皮啾 ♪( ´▽｀)

[ZICO] ZICO救了路人?!

CR : 금스흠므드@Nate Pann + B on the BLOCK
轉載請註明皮啾 ♪( ´▽｀)

這是一個粉絲在NATE Pann上貼的
網友們都覺得這是ZICO
因為Block B的宿舍在漢南洞
而且他符合那個粉絲形容的"金毛豐唇"
粉絲講的黑頭髮的人們應該就是Kyung, 宰孝, B-Bomb
然後宰孝常常在電台講"멍충아" *笨蛋那類的XD
所以是ZICO的可能性很大( ´ ▽ ` )ﾉ

寧可信其有ㅋㅋㅋㅋㅋ
 

[INFO] Independence Day : Vol.3

CR : HipHop Playa

111212 Block B的聖誕節問候中翻:^)

ZICO讓人噴淚的Freestyle Rap之Block B come back soon!

[!] "2011 SBS MTV BEST of the BEST" 投票GOGOGO

不能輸不能輸不能輸不能輸不能輸不能輸


http://www.mtv.co.kr/mini/best-of-the-best

投票日期 : 11.28~12.11

點完VOTE會出現"투표가 완료되었습니다."
是投票成功的意思~

十分鐘可以投一次!!!!!

✮投票方法✮

上面黃色那條第1.2個VOTE 뮤직비디오跟VOTE 라이브都有Block B~
他們入圍了BEST NEW ARTIST(最上面)跟HOT DEBUT STAR(最下面)
然後你們應該就會了吧~XD

第三個VOTE 아이돌 테마⇣

把名字打上去然後按VOTE就ok了~~~


快~~~~~~
BBC們請動動你們的手指!

在親媽家輸多沒面子QQ
我知道塊逼其他大的頒獎典禮都沒有入圍很多人覺得不服神馬的
所以我們先從小的開始吧:D
雖然BBC平常都默默的可是要做這種投票的事大家都還是很努力的在刷
韓飯跟海外飯都已經開始了XDDDDDD
台灣飯也為他們做點付出吧拜託QQ

然後可以的話看到BIGBANG跟2NE1請幫我點一下XDDDDDDDDDDD

[PRE-DEBUT] Harmonics (ZICO & Kyung)

好像蠻多人對我的BGM很有興趣- W -

所以想說來介紹(?)一下~

可是我沒那麼專業所以只能貼歌給妳們QQ

然後我中文能力有點.........妳們懂得XDDDDDDD

所以只好請妳們看英文歌詞了>____<

PHANTOM '얼굴 뚫어지겠다'(Hole In Your Face)中文歌詞

標題擺明是在騙人

耶我們偉大的映光兒昨天晚上迅速的翻完了>_______<
而且翻的超好的>_______<
真的很感謝QQ

我就不貼上來了~
你們自己點進她的部落格看吧:D
依然是幫忙衝點擊率ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

BLOCKBUSTER9 GOGOGO

如果要轉載她的翻譯記得要註明喔^~^

還有幫她宣傳XDDDDDDDDDD

[!!!!!!!!!] BLOCK B 2012年曆預購中!!!!!!!!!!!!

http://kstarcalendar.com/shop/step1.php?number=8

사전 예약기간 : 12월1일 / 제품출시일 : 12월7일
預購日期 : 12月1號 / 發行日期 : 12月7號

✭ 23cm x 29cm, 14P, 桌上日曆
✭ 122頁, DOUBLE COVER
✭ 12cm x18cm的日記本 + Block B相片貼紙
✭ Block B相片明信片 8P
✭ 摺疊海報
✭ 塑膠包裝日記.明信片組
✭ 紙盒34cm x 24cm x 3cm


為什麼這麼可愛為什麼這麼性感?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
接受海外訂單嘛?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
我要刷我媽的卡買
有人知道怎麼訂嗎可以教我嘛ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

=________________=

為神馬師妹文點閱率這麼高QQ
我可愛的BBC文都快被擠下去了QQ
不行QQQQQQQ
☺
請幫我點它謝謝QQQQQQQQ

♡
可以的話禹智皓的也順便一下QQ  (明顯的偏心)

我知道我很煩XDDDDDDDDDDDDD

[!!!!!!!!!!!] PHANTOM "얼굴 뚫어지겠다" MV!!!!!!!!

我們桑切司太帥氣了嗚嗚嗚嗚嗚嗚

為什麼被吊起來也還是那麼帥嗚嗚嗚嗚嗚嗚

跟我妹看到FULL CLEAN VER笑超久XDDDDDDDDDDD
後來看到桑切司說censored version整個笑翻XDDDDDDDDDDDDDDD
 

每次放影片都好突然=________=

PHANTOM대박!!!!!!!!!!!!!!

111127 泰允 "wisdom-dear .fan"

CR : Core Clique 
轉載請註明皮啾ㅎㅅㅎ

111126~27 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

[皮啾(?)] 有哪個團會傻到把自己團名寫錯?!!!!!!!!!!!!!

[SANCHEZ] Sanchez跟我的約定ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

看了標題會不會想打我XD

- W -

喵~

111125 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

111126 ABSALUTE MUSIC - Christmas Swag

ABSALUTE MUSIC - 크리스마스 스웩 뮤직비디오 공개

LOLOLOLOLOLOLOL

111125 SCOTCH VIP - Finale 2011 (Feat. MINO, Hanhae, Kyung, ZICO)

SCOTCH VIP - Finale 2011
(Feat. JAY MOON, MINO, YAMMO, VEE X KILLA, 한해, 박경, 콸라, ZICO)

ZICO是壓軸XDDDDDDDDDDDDDDDD

鄭憨憨的照片也太帥XDDDDDDDDDDDDD

九分鐘真的有點長可是好喜歡(′▽`〃)

 

111125 PHANTOM "Hole In Your Face"公開!!!!!!!!!!!!!!!!

11'11'25 Phantom X-mas

那癱是尿嘛

其實我真的沒想到他會開槍XD

結果wowwwwwww

teaser完全我的菜(不

看完後有種'啊~真不愧是Phantom'的感覺XD

別人禁止什麼他們就偏要那樣做XDDDDDDD

他們的出道一定會讓韓樂樂壇有很大的改變哈

-

PHANTOM - 얼굴 뚫어지겠다

♪ 載點 ♪

找不到詞來形容聽完的感覺..........

現在真心的覺得PHANTOM出道專輯會比塊逼的好XDDDDDDDDDD

111121~24 Block.B推特留言!

CR : B on the BLOCK

111115~21 Block.B推特留言!

CR : B on the BLOCK

111121 MISS $ - 여인의 향기 (Feat. 태일 of Block B,임다혜)

03. 女人的香氣(?) (Feat. 太一 & IMDA)

-

MISS $ is back.

111121 PHANTOM - KR/NZ/JP Tripartite Conference(한.뉴.일3자회담)

25號!!!!!!!!!!!!!!!!!!

111120 Just Jam Band Live Hiphop Concert講話部份翻譯XD

CR : 32BAR

轉載請註明皮啾TATT

111120 金毛ZICO@ROLLINGHALL JUST JAM Concert

來源神馬的太多了請原諒我沒標

[!] Block.B 12月X'mas Live決定〜

開始1秒我就笑翻了XDDDDDDDDDD
可愛死了這群笨蛋XDDDDDDDDDDDDDD

關於ZICO的事..........

..........

討厭人們總是斷章取義
看了某個部份就認定一切
明明不清楚整件事的來龍去脈
卻講的好像很有道理一樣
沒錯
他那樣講是不對
可是如果你們從頭開始看就會知道他不是那個意思
他只是想解釋他不是以同性戀的角度去講那幾句話
為什麼大家只會盲目的聽從愚昧的人的話然後一窩蜂的對他開砲?
自以為是在幫社會伸張正義的人真是愚蠢至極
真要這樣做的話請先把事情弄清楚後在出來該
不然就閉上你們的嘴
那些批評的話可以造成一個人心裡多大的傷害你們永遠不知道

我不是以一個粉絲的角度來講這件事的
只是真的忍受不了大家這樣看事情

換成以一個粉絲的角度來看
真的心疼到快死掉了
連我不是當事人都這麼難過了
他看到那些話會有多難受我真的想像不到

可不可以放過我們禹智皓?
我願意替他承受那些輿論的傷害
我願意替他贖罪
為了他要我做什麼我都接受
請不要在這樣對他了拜託..............


為什麼每次都要這樣對他們
為什麼別人就能平順的走他們的星路而我們塊逼就要受到這樣的待遇?
這世界一點都不公平

111116 PHANTOM 'The Boy' Cover

KIGGEN : 11'11'25 Phantom X-mas

KIGGEN : Bring the PHANTOM out :0

-

終於!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

開心到要說什麼都忘光了XDDDDDDDDDDDD

才出來一下就不知道repeat多少次了XDDDDDDDDDDD

完全美聲啊;_______;

111114 Block B P.O參加'死亡露營24小時', 期待感上升

CR : NAEIL NEWS + BLBINTL

轉載請註明皮啾&帶走上面來源

just wanna say sth......

不想輕易放棄
不想被當成三分鐘熱度的人
一時衝動的開了部落格後才發現我想的太簡單了
有時候感覺用的好心酸可是又放不下
每天都想來更可是因為功課所以只能空想
當初還信誓旦旦的跟妳們亂開支票
結果現在卻不能真的給你們什麼

然後我中文又越來越爛

..............
不知道不知道我什麼都不知道了ㅠ_______ㅠ

i know im not perfect
but ill try to do as much as i can
give me just a little more time, okay ;_____;?

-

喔還有
不管是在FB還是部落格
我都不是故意不回留言的ㅠㅠㅠㅠㅠ
只是我真的不是很會講話的人.......
其實我在現實越來越自閉了XDDDDDDDDD
妳們的留言我都有看只是我真的不知道要怎麼回TATTTTT
真的很對不起嗚嗚

111112~15 Block.B推特留言:^)

CR : B on the BLOCK

[P.O] 學校的P.O

CR: B on the BLOCK

111112 Starry Night翻譯

CR : B on the BLOCK

轉載請註明皮啾TATT

111015 茶山兒童公園公演之宰孝vs.煙XD

0：18 / 1：55

0:49 / 1:53

0:11 / 3:18

BONUS+

-

安宰孝完全笨蛋XDDDDDDDDDDD

這場整個娘爆了你XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[PRE-DEBUT] ZICO vs. Drake

今天逛betsiz看到的XD

可是原文被洗掉了找不回來TAT

看完那帖才知道原來ZICO on the BLOCK這麼多首歌是翻唱的XDDDDDDDDDD

我是不專業的BBC嗚嗚

不管是Original Ver還是ZICO Ver都好棒TATTTTTT

破一萬的賀文!XDDDDDDDDD

yaya
謝謝大家長久以來(?)的支持>______<

雖然我翻譯依然還是那麼的弱

然後又愛PO不PO的...

可是你們都沒有嫌棄真的很感謝;_____;

以後會努力變更好的>_____<

然後這是我最近在tumblr看到的

太可愛了所以我決定偷它來慶祝破萬XDDDDDDDDDDD

是'台上的Block B vs. 台下的Block B' XDDDDDDDDDD

111108~111112 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

有權哥哥 : 我也不知道到底發生了什麼事...

我會試著聯繫他然後在告訴你們的~

不要太擔心~!^^

有權哥哥 : 權兒早上練習後睡著了

所以我現在才聯絡到他~!

什麼事都沒發生

他只是想專心的準備他們的COMEBACK~!

請不要擔心^^

111105~08 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

[PRE-DEBUT] 太一 - 이유 (祕密花園OST)

李太一金毛.........

真的everyday i shock................

111106 Beautiful Concert 'Family Man'

匹低這場好口愛>_______<

[B-BOMB] B-BOMB喜歡...?

CR : woojihoblockb

111105 Starry Night翻譯

CR : B on the BLOCK

轉載請註明皮啾TATT

111104~05 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

111105 ZICO愛爾蘭GOGOGO

111102 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK 

111102 Starry Night翻譯

CR : B on the BLOCK

轉載請註明皮啾TATT

산체스 - 무리해서 만나요 (acoustic version)

超好聽TATTTTT

111031~1102 Block.B推特留言~

CR : B on the BLOCK

Kyung的Fanservice?!

朴瓜你真的很壞!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
每次都欺負BBCㅜㅜㅜㅜㅜ

Block B PLAYMONSTERS代言(?)

OMGGGGGGGGGGG

111031 Block.B出道200日!!!!!!!!!!!!♡

♡♡♡♡♡塊逼兩百日粗咖嘿♡♡♡♡♡

111031 Block.B推特留言之Block B出道兩百日粗咖嘿!!!!!!!!!

CR : B on the BLOCK

111027~30 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

111025~26 Block.B推特留言

CR: B on the BLOCK 

[PRE-DEBUT] IU - Marshmallow (ft.ZICO)

[PRE-DEBUT] ZICO歌唱練習

CR : B on the BLOCK + kroongho

u might like it or not

BUT JUST SHUT THE FUCK UP N LISTEN

[KYUNG] 釜山簽名會後記之朴瓜飯vs.朴瓜

CR : 박경@bestiz + kroongho@Tumblr

轉載請註明皮啾跟帶走上面來源ㅎㅅㅎ

[P.O&KYUNG] Synnara中心簽名會後記之慌張的雙胞胎BBC Pt.2

CR : 혹시나해서하는말인데@bestiz + B on the BLOCK

轉載請註明皮啾.帶走以上來源

[P.O&KYUNG] 城南簽名會後記之慌張的雙胞胎BBC

CR : 혹시나해서하는말인데@bestiz + B on the BLOCK

轉載請註明皮啾.帶走以上來源

111026 Starry Night BNS Family Time

CR:지아씨오

[PRE-DEBUT] B-Bomb JYP Audition

CR : JYP ENT

111026 MBC Younha星光燦爛的夜晚'Family Day'特輯

CR : 星光燦爛的夜晚官網

111023 Synnara中心簽名會

[!]鍾煥哥生日粗咖嘿!!!!!!!

111023~25 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

[!] ZICO,趙PD,鄭澀琪在10/26會上星光燦爛的夜晚的Family Day特輯

 

[PRE-DEBUT] Dasom&Yeonju 'Family Man' Cover

不知道她們的家要叫神馬嗚

請歡呼!!!!!!!!!!!

哈
塊逼的第二個基地蓋好了:-D

B Spirit Go Go Go

111023 MTV Match up Block B Japan Ep2

CR : Ja06x07na@Youtube

有中英字在補貼XD

111023 宰孝官咖留言

CR : BLBINTL
轉載請註明皮啾ㅎㅅㅎ

111021~23 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

轉載請註明皮啾TATT

BNS女練習生ㅋ

最近練習生漸漸浮出所以想說寫一篇文來慶祝(?)
六隻太口愛了完全有想要擔的念頭
如果沒意外的話也會開間部落格給她們吧..不知道XD
還不確定是不是全部都會出道可是練習生這件事是確實的XD

111019~21 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK
 轉載請註明皮啾TATT

111015~19 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK
 轉載請註明皮啾TATT

感謝親愛姿姿的幫忙♥♥♥ 

太一'Family Man'彩排畫面(Ft. Block B(?))

[!]趙PD跟太一將會在星期五的Music Bank跟星期六的Music Core表演

CR : 7ONTHEBLOCK@Youtube

嗯.........XD

111017 太一'Family Man'錄音畫面

CR : 7ONTHEBLOCK@Youtube

[7ONTHEBLOCK] 111016 Match UP Special : BLOCK B In Japan

CR: 7ONTHEBLOCK

可能會消失一陣子ㅜㅜㅜㅜㅜ

因為這幾天在搬家
然後新家那網路還沒用好
所以這個禮拜可能就不能上來嗚嗚嗚嗚嗚
也有可能要兩個禮拜才會回來.....嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
希望網路很快就可以用好嗚

想到要過幾天沒網路的生活就嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

111016 MTV Match Up Special : BLOCK B in Japan (ZiKyung飯必看XD)

非強心臟者勿入!!!!!!!

111016 有權Cyworld更新

CR : BLBINTL

出動

111015 Block B出道半年!!!!!!!!!!!!!!!

唉咕時間真的過好快

感覺才剛認識塊逼不久沒想到就已經半年了

雖然沒有一出道就開始擔

可是現在對他們真的是愛到走火入魔那樣LOL

然後因為我太想睡覺了所以我把本來想好的感性告白都忘光了ORZ

一週年在感性吧...XDDDDDDDDDD

請給我一些意見＞______＜

偷了官咖的首圖XDDDDDDDDDDDDDD
等我美術能力增加在自己做圖ㅎㅅㅎ
雖然可能要好幾年

111009~15 Block.B推特留言

CR :B on the BLOCK

嚇有些原文被洗掉

然後我中文越來越爛了所以可能都亂翻XDDDDDDDDDDD

對不起嗚

[MV] i11evn - Mic Ceremony (Ft. Zico & DJ Wreckx)

CR : ggandol1

I11EVN and ZICO in da house

111013 Happy Yoomi-Day!!!!!!!!!!!!!!!!!

OMGOMGOMG

今天是神馬日子?

是我們大家長유미歐膩的生日!!!!!!!

身為BBC一定要知道的一號人物醬lol

要不是她海外BBC也不會如此的強大...ㅋ

為了塊逼她真的做了好多

整個很有心嗚

如果說她是最棒的BBC大家也不會有異議吧哈

跟小姿姿目標是成為台灣的유미跟지원! (雖然還要很久lol)

她們對塊逼的付出真的太多了

多到連我都感覺的到她們的愛XD

Block B能有這兩個BBC真的很幸運!!!!!!!

今天為了慶祝유미姐接的生日
國際站的管理員們很強的盜了她的帳號LOLOLOLOL 
現在在Block B跟BBC間盜帳號是種流行哈
然後我趁這個機會很不要臉的加了她好友她竟然接受了(奔)
今天真是個好日子~~~~~

유미언니 생일축하해요!!!!!!!!

사랑해>////////<

111013 조PD - Family Man (Ft. Taeil&Kyung(?))

CR : CrazyCarrotExtra2@Youtube

匹低七輯完全大發!!!!!!!!!!!!!

[MV] 趙PD - Family Man (Ft. Taeil)

CR : BrandnewStardom@Youtube

雖然我在咕狗加看過了

可是還是要貼ㅋ

看這MV看得好感動嗚

尤其是看到菲律賓BBC那段嗚

匹低塊逼都大發嗚

匹低7輯GOGOGO!

BONUS+

可愛死了哈

[AUDIO] ZICO&Kyung - Fire World Army 2

CR : B on the BLOCK

不知道是不是出道前的..........XD

中毒太深不管他們唱什麼都覺得很好聽ㅎㅅㅎ

[FANCAM] 111009 Happy Time公開放送

CR : AWESOME PEOPLE

快點開下面還有XD

Be Strong.

CR : kimukwoncom@Youtube

這兩個影片真的虐到讓人心好痛.

真的.笑不出來就不要笑
看你這樣強顏歡笑我們更難過你知道嘛.
多希望你能再次打從心底的大笑
笑到你那本來就不怎麼能看到的小眼睛都瞇成一條XD

小傻瓜請不要擔心

這段日子你就好好休息加反省

我們絕對不會離開

會乖乖在這等你帶著你那燦爛到可以殺死人的笑容回來的!!!!!

六個人的Block B在台上能真心的笑出來嘛?
我不認為.

STAY STRONG U-KWON

NEVER LEAVE U BEHIND, SO DONT WORRY DEAR
PLZ GET UR ANGELIC SMILE BACK SOON!

[TEASER] i11evn - The Next Top 5

CR : ggandol1@Youtube

歌名是The Next Top 5吧?XDDD

好期待喔~~~~~~~

基口~~~~~~~~

11~~~~~~~

BIZNIZ~~~~~~~

Absalute Music GOGOGO

[TEASER] 趙PD - Family Man (Ft. Taeil)

CR : 7ONTHEBLOCK@Youtube

[!]趙PD跟太一將會在星期四的M!CountDown表演!!!!!!!!!!!!!

完全Block B Style哈

他們說Family Man的時候好可愛-//////-

[宰孝] 釜山簽名會後記之宰孝沒有BB霜..?

CR : TPoint@bestiz + B on the BLOCK

轉載請註明皮啾ㅎㅅㅎ

❄ 韓文版 ❄

英文版被洗掉了XD

-

宰孝 : Hello~

BBC : Hello!!

.

.

.

*宰孝簽名中*

BBC : 啊! 歐霸! 吃這個! 歐霸你想吃多少就拿多少! (拿出糖果袋)

宰孝 : 我?

BBC : 嗯!

宰孝 : 全部 (拿走整袋)

BBC : 欸?

宰孝 : 整袋...不行嘛? (用會讓人覺得他很可憐的臉看著BBC XD)

BBC : 不不 全部拿走吧! 全部拿走! (整袋拿給他)

宰孝 : 真的? 我真的可以整袋拿走? (沒拿走可是抓著它XD)

BBC : 嗯嗯 全部拿走吧! 這是要給你的禮物! 啊, 這個也給你! (把糖果袋給宰孝)

宰孝 : 謝謝!

*宰孝看了便條紙'你用的BB霜是哪牌的?'*

宰孝 : 哦?

BBC : 餒?

宰孝 : 我沒有BB霜, 真的沒有BB霜.

BBC : 啊, 真的嘛? 真的?

宰孝 : (在寫之前猶豫了一下) 我用智皓的, 智皓的BB霜.

-

哈哈
原來那是禹智皓的XD
為何不自己買XD
不是沒擦BB霜就不能出門的人嗎哈哈

111006 Buyeo Baekjebo Festival

CR : 2dari

ZiKyung!!!!!!!!!!!

三角戀!!!!!!!XD

好喜歡這場的圖跟FANCAM嗚

[ZICO] 很痛吧?

想不到好標題所以亂取哈

可憐的孩紙怎麼一直撞到頭XDDDDD

來我幫你呼呼~

以後小心點啊

你只剩那顆腦袋有用了(欸

111007~08 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

 MINO : 아들!!!

兒子!!!

MINO : 표지 얘 가끔이러지않음? 

不覺得有時候表志會做類似的動作嗎?

 粉絲 : @Hugeboymino 오빠 이거 그림으로 부탁가능한가요?

歐霸你可以畫這個嗎?

MINO : ㅋㅋ자여기 

ㅋㅋ拿去吧

-

ZICO : 오늘 가녹해주시느라 수고하신 한해효오오옹 ㅋㅋㅋㅋ

영원한 나의 가녹멘토오오오오!!!!!

설렁탕 한끼사주고 생색내는 나 ㅋㅋㅋㅋ 

+ 설렁탑흡입중인한해

今天辛苦指導錄音(?)的HANHAE哥ㄜㄜㄜ ㅋㅋㅋㅋ

 我永遠的指導錄音前輩!!!!!(還是導唱?)

在我買雪濃湯給他後我感到很驕傲 ㅋㅋㅋㅋ

+ 正在吃的鄭HANHAE

-

B-BOMB : 어떤분이 하이데어라는 어플로 저를 사칭하는거같습니다. 

제가 아니니 오해없으셨으면 좋겠어요~

我猜有一個人仿冒我在一個app上到處說嗨.

那不是我所以我希望不會有任何誤解~

-

[太一] 釜山簽名會後記之零距離李太一..

CR : 박경@bestiz + kroongho@Tumblr

轉載請註明皮啾跟帶走上面來源ㅎㅅㅎ

✿ 原版後記 ✿

✿ 英文版後記 ✿

✮✮✮看皮啾版後記前請先點開原版後記然後開第八個音頻✮✮✮

-

✸ 朴瓜飯的由來 ✸

✸ ZICO篇 ✸

✸ 宰孝篇 ✸

✸ B-BOMB篇 ✸

✸ P.O篇 ✸

-

太一 : Hello~

*一隻蟲飛過去*

BBC : 喔喔喔 那是什麼啊

太一 : 呵呵ㅋㅋㅋㅋㅋ

BBC : 歐霸知道花太一歐膩嘛?

太一 : 嗯?

BBC : 花太一歐膩!

太一 : 啊啊啊啊 我知道~~

BBC : 帶面具的那個~

太一 : 什麼? 喔對她有帶面具?

BBC : 喔為?為? 

你不知道..你還說你知道..!

其實你不知道可是假裝知道?

太一 : 啊啊啊不是這樣的;;

我真的知道她;;

帶著眼睛掉出來的面具那個嘛~

*BBC呆掉了 應該XD

太一 : 我應該要幹嘛?

BBC : ?

太一 : 骷髏?!

BBC : 嗯

太一 : 我很會畫骷髏~~

BBC : 歐霸我渴了

太一 : 啊真的嘛?

BBC : 對

太一 : 嗯..我給妳飲料..

*太一尋找飲料中*

太一 : 啊這是我剛剛在喝的

BBC : 我喝的時候不會碰到的

太一 : 啊啊啊ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

BBC : 哈哈哈

*朴瓜飯應該走了可是她先看了她的手機*

太一 :嗚哇嗚哇妳把它錄下來了喔好神奇

*雖然後面他們還有講話可是BBC不小心按了暫停所以音頻結束!XD*

BBC : 嗚哇嗚哇神奇?

哇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(學了太一中XD)

太一 : 餒ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

*朴瓜飯真的要走了可是太一抓住她的手臂很認真的說*

太一 : 還有 很漂亮~

BBC : 餒?

太一 : 笑聲

BBC : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 -

鯊魚喝過的飲料A______A

太親切了你..............

111008 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

ZICO : 몸이 주눅들었다. 

눈커풀에 바위가 놓인 느낌.

身體軟綿綿的.

好像有大石頭在我眼皮上.

-

宰孝 : 오늘은 팬누나가 주신 얼룩말 이불세트로 침대를 꾸며놔서 빨리 자러가야겠어요! 

털이 보들보들해서 잠이 잘올거같아 그

리고 애들 전부다 내 침대 한번씩 구경하고 누워보고 

갈 정도의 인기침대로 변신! 

BBC 모두 굿나잇!

用今天一個姐姐飯給的斑馬毛毯裝飾了我的床 我要趕快去睡覺了!

那個毛毯好軟我猜我一定可以很快就睡著

然後所有的團員都來看了它甚至躺在我的床上

看它變成超人氣的床了!

BBC們晚安!

-

宰孝 : @babospmc 형님 어제 애들이랑 스케쥴가는 차안에서 앨범 정주행 두바퀴돌았습니당!오늘방송챙겨보겠습니다

哥 孩子們跟我昨天要去一個行程時在車裡聽了兩次你的專輯!

我會看你今天舞台

SIMON D : @blockbhyo 오냐 

재효 잘지내지

當然 (?)

宰孝你最近很好對吧

-

KYUNG : 횡성으로! (아이패드로 사진처음찍어본 촌놈)

去橫城郡的路上! (第一次用IPAD自拍的鄉下男孩)

-

宰孝 : 달려라종환이와.. 

열심히 횡성을 향해가고있는데 노래도 씐나는거틀고가고있는데 

새똥이 앞유리에 퍽!하고 떨어짐.. 

둘다 기겁했음 창문뚫리는 소리났어

跟速度鍾煥一起..

當我們在去橫城郡的路上聽著一首有趣的歌時

一陀鳥大便啪!的滴在我們的窗戶上..

 我們兩個都覺得很噁心因為我發誓我聽到它滴進窗戶 (?)

-

有權哥哥 : 유권이가 일본갈때 회사에서 준 용돈안쓰구 

한국돌아와서 그 돈으로 내꺼랑 엄마꺼 신발 하나씩 사왔네요...

이걸 아까워서 내가 어떻게 신을까요....^^;;;

有權去日本時他沒有花公司給的錢

回到韓國後他用那筆錢買了新鞋給我跟媽媽...

這太寶貴了我怎麼穿的下去....^^;;;

-

ZICO : 한우 스메엘~

我聞到牛肉~

ZICO : 무지하게 연륜만 쌓여지는걸 노하우라 여기는 순간부터가 꼰대로서 성장하는 첫단계.

Thinking that every age you get older is the only know-how necessary to life just means that you're only taking one more step as a 'ggondae' 

(a derogatory term for old people/adults that live meaningless lives).

中文..打不出來XD

-

宰孝 : 오늘 횡성에서 많이 응원해주시고 소리질러주셔서 

정말 재밌게 무대하고 

돌아갑니다!

謝謝今天在橫城郡為我們尖叫應援的各位

這次的舞台真的很有趣(?)

在回去的路上!

-

KYUNG : 핸드폰 한국오는길에 세관??

에걸려서 배터리 빼고 다시보내야된다고 일본으로돌아가는길이래요..

인내심에 한계다 후..

새로살까..

我的手機卡在海關出不來??

他們說它又被寄回日本了因為我在寄之前應該要把電池拿出來..

是考驗我的耐性嘛 후..

應該買隻新的..

-

最近中文能力似乎慢慢衰退中ORZ

鯊魚的裸照回不來怎辦XDDDDD

111007 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

B-BOMB : 인터뷰때 찍은 폴라로이드!!!

在一個Interview時拍的拍立得!!!

-

太一 : 물어보시는분이 많아서 올려요!! 

오늘 횡성군 10시로 미뤄쟜어용!!

대신 여러곡 하니까 차안끊기게 시간계산잘해서 올것!! 

이따봐용*^^*

有些人在問所以我貼在這!

我們在橫城郡的表演將會延到晚上10點!!

但我們會表演很多不同的歌來補償!!

所以請調整好你們的行程!!

晚點見*^^*

太一 : 물어보시는분이 많아서 올려요!!

오늘 김천공연 10시로 미뤄쟜어용!! 

대신 여러곡 하니까 차안끊기게 시간계산잘해서 올것!! 

이따봐용*^^*ㅋㅋㅋ 

有些人在問所以我貼在這!!

我們在金泉的表演將會延到晚上10點!!

但我們會表演很多不同的歌來補償!!

所以請調整好你們的行程!!

晚點見*^^*ㅋㅋㅋ 
(前一個打錯地點所以鯊魚把它刪掉重打ㅋ)

太一 : 글고 이건 아까 인터뷰때 찍은사진인데 

붕어같이 나와서 내가 가져옴

좀있다가 김천무대에서 내려가서 아무나

줄껀뎅 버리지마요 ㅡ,.ㅡ

還有這個是在之前的一個Interview拍的

我把它帶回來了因為我看起來很像河豚

我會在金泉隨機的給台下的觀眾這個

請不要把它丟掉 ㅡ,.ㅡ

 

-

ZICO : #Np Trey songz - Does he do it
I lovin it~|~||~!!!!!!~!,!~!!
 

 
-

鯊魚笨笨XD

那兩張拍立得也太可愛
可以給我嘛?
XD

111006 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

B-BOMB : 보컬라인 새로운 곡 연습중(기존 선배님들곡으로..ㅎㅎ)

Vocal Line正在為新歌做練習中(用前輩們的歌..ㅎㅎ)

-

KYUNG : 여러분 잃어버린 핸드폰이 일본에서 한국으로 열심히 오고있대요 조금만 기다려주세요 컴백함

在日本掉的手機現在正在從日本回韓國的路上

請在等一下 我馬上就會回來了

KYUNG : 핸드폰 왜 안바꾸냐는 말이많은데 약정이 1년남음 후..

很多人問我說為什麼不買一隻新的但我還有一年的合約 후..

KYUNG : 아 그리구 자기전에 마지막트윗 핸드폰 잃어버렸을때 걱정 진짜많이했음 왜냐면 거기엔 태일이형의 나체..가..

YA 睡前的最後一個Tweet

當我發現手機不見時我真的很著急因為裡面有一張照片是太一哥的裸..體..

-

 BIZNIZ : 지금 일레븐 뮤비찍는데 잔다구?

피처링이 누군지나 아냐구~??

現在正在拍i11evn的MV ? 

猜猜誰在Featuring~??

BIZNIZ : 피처링 주인공은...

None other than...

BIZNIZ : 지코말고도 또하나의 어마어마한 분도 같이 피처링한다. 

Absalute: we're making history.

ZICO 這裡還有另一個很棒的Artist. 

Absalute: we're making history. 

 BIZNIZ : i11evn X Zico

 BIZNIZ : B&Z 

 BIZNIZ : 촬영끄으읕 개수고 소수고!!

-

趙PD : Zico 넘 말라서 난 돼지같아 보이는군... (family man MV)

ZICO好瘦 我看起來好像一隻豬... (family man MV) 

-

BNS : ^^ blockb.info

-

趙PD : p.o & Kyung on family man teaser

趙PD : Rolling!!!!!!!!!!!!!!!!! 

-

宰孝 : 죄없는 태일이도 나한테 붙잡혀서 연습하다 이제 퇴근.. 

그래도 피자사먹여서 그런지 보컬선생님으로써 빛나는 모습을 보여줌

太一沒有出任何錯可是我請他待在我後面幫我練習所以他現在才回家..

但也許是因為我買了Pizza餵他所以他發出了Vocal老師的光芒(?)

-

ZICO : 일레븐형 레코딩 및 뮤비 촬영끄읕 

기대하셔두좋을 트뢔애애애애액! 

악피곤행!

11evn哥的新歌錄完音也拍完MV了

是一首你們都可以期待的traaaack!

啊好累!

-

 I11EVN : Zico & 11 in da house~ 히히

-

BIZNIZ : 꼴불견같지만 우리 지코를 2년전 꼬맹이연습생때봤는데 훌륭히 잘자라서 형에게 큰 힘이되는 도움을 주는 사람이 된거에 뿌듯함도 느끼고 고마움도 느끼고...

암튼 넌 짱이다!

swag100점만점 졸업!!

我記得兩年前我看到ZICO時他還只是個小孩練習生

但他現在已經長大成一個可以提供力量幫助哥哥們的男人了

我感到很驕傲跟感激(?)!

無論如何..

swag100分畢業

-

宰孝 : 이건 별밤 액정클리너에요!ㅋㅋ
작가님의 말로는 별밤의 일원한테만 주는거라고 휴대폰뒤에 딱 붙여놓고 너무 유용하게쓰는중!!
감사합니다 화면빨은 별로고 실물이 조금 더 이쁩니다!
 This is the Starry Night cellphone keychain screen cleaner! ㅋㅋ From what the staff told me, this is only given to the Starry Night staff members and I placed this right behind my phone as I'm using it well!! Thank you and although it doesn't look as great in the picture, it's a bit prettier in real life!

-

ZICO : 요즘은 정말 눈코뜰새없이 바쁘다 한숨 돌리기도 아까운 상황.!
Lately I've been so busy that even sparing a sigh is even a sad situation.!

ZICO : 마초스튜디오같은 스케일의 녹음실에서 작업하믄 증말 할맛날것같다..
농담아니구 한달내내 엉덩이안때고 태을형이랑 공장처럼 찍어낼수있을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
I think I'd be really motivated if I can record somewhere on scale of a macho studio..
kidding, I think I can sit my butt down like a peacock with Taeul hyung ㅋㅋㅋㅋㅋ 

-

ZICO : 누가 누구를!!!!크크크크크크ㅡ크크형 잘지내시나요오...@BangMir
ㅋㅋㅋㅋ Hyung, how are youuuuu....

MIR : @ZICO92 아니전혀..ㅋㅋㅋㅋ 너는요즘바쁘지?ㅋㅋㅋ
I'm not doing great.. ㅋㅋㅋㅋㅋ You're busy lately, right? ㅋㅋㅋ

ZICO : 계속 바쁘네요 으읏 ㅜ별밤 오세요 ㅋㅋ@BangMir
I have been busy lately ㅜ Come to Starry Night ㅋㅋ

MIR : @ZICO92 너한테기빨리고싶지않아..ㅋㅋㅋ
 I don't want my energy sucked out by you ㅋㅋㅋ

ZICO : ㅋ크크크크크크크 기빨리다뇨오 기를 채워주는 역활인데에..@BangMir
ㅋㅋㅋㅋㅋ What do you mean get your energy sucked out.. I fill it for youuu...

MIR : @ZICO92 그건그렇고우리언제볼래 ㅋㅋㅋㅋ
Anyway, when do you want to meet up? ㅋㅋ

ZICO : 콜코로로로미 애니타이임!!!@BangMir
Callllcallolololollll me anytimee!!!

-

JUNGWOO : Taewoon broke a promise with me so I have something to confess to you

JUNGWOO to 泰允: @bkgo123 나지호한테일렀어 ㅋ 경이한텐말안할게 ㅋ
I told on you to Zico ㅋ I won't tell Kyung, though ㅋ

111004~05 Block.B推特留言

CR :  B on the BLOCK

ZICO : 응컁 얼마만에 먹는 껍데기냐아~~~

 응컁 我上次吃豬皮不知道是多久以前的事了~~~

-

宰孝 : 내일 스케쥴이 오늘 갑자기 바꼈으니 확인하셔요! 

헛걸음질하실까봐ㅜ

明天的行程有變動所以請Check一下!

以免浪費妳們的時間ㅜ

-

宰孝 : 연습끝

새벽공기쌀쌀하다

練習結束

黎明的空氣好冷

-

宰孝 : 진짜간만에 혼자 택시타니까 

자취할때생각도나네

我上次自己搭計程車真的是很久以前的事了

我記得是我要離開家裡去外面住的時候

-

B-BOMB : 요즘 여러모로 난처하네 참..;;

最近有好多事煩擾我 唉..;;

-

有權 : It took a bit long to understand the situation and I apologize in writing up an explanation this late. I think everyone is talking about the bracelet and that bracelet wasn't the bracelet I received. For those who attend the fan meetingd, you all probably know that we each have our own boxes and I placed it inside the box. During the process of getting it shipped back to our company, I'm not sure how it fell out, but it disappeared. I'm sorry to Ms. Jjam who sent the present and I didn't want to disappoint her when she asked about the bracelet, so I'm sorry that I lied when I said I had it with me. She said she customized it herself and I know she wouldn't lie, but my brother has the same exact gold bracelet. In seeing that, I think I can get a bracelet similar to the one before on the internet. I hope there are no misunderstandings. 

-

ZICO : 으힝 트윗어플로 가장 좋은게뭡니까아???

으힝 Twitter裡最棒的app是什麼???

ZICO : 지긋지긋하다

어떻게 7개월동안 

이제 보기만해도 멀미나 으억

好厭煩好累

我這七個月留下了什麼

現在回頭看讓我好想吐 으억

-

有權的明天翻T_______T