111015~19 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK
 轉載請註明皮啾TATT

感謝親愛姿姿的幫忙♥♥♥ 

-

宰孝 : 와 나스이번뮤비ㄷㄷ

구상자체가 대단하다
릭로스형님은 빨리쾌유하시길 빕니다
힙합! 

哇 Nas的電影真棒ㄷㄷ
電影本身的概念真的很棒
為Rick Ross祈禱希望他可以趕快好起來
Hip Hop!

MINO : @blockbhyo 혀..형입에서 랩거장들의이름이나오다니
啊..從哥的嘴裡聽到他的名字感覺真奇怪

ZICO : 맄퀴는 몸은 거장이지만 아직 명반이 없잔냥 ~~~ ㅎ@Hugeboymino

Rick是個偉大(?)的指標但卻還沒有傳奇的專輯~~~ ㅎ

MINO : @ZICO92 오아오아 가르침말투다
릭퀴는 몸이거장..씥

哇哇  你的語氣聽起來好像你在教我
但你是對的 Rick的確很偉大..

宰孝 : @ZICO92 @Hugeboymino 그렇지 jay z만큼 될려면 명반이한참더나와야지

沒錯 他需要一些傳奇的專輯去變得像Jay Z一樣偉大

-

KYUNG : 아까 공개방송에서 소향선배님을 뵈었다
내가 팬이라고 해서 따로 사진도 찍어주셨다 
옛날부터 너무좋아했는데 라이브를 직접들으니 소름이.. 
정말 멋있었다 짱 

我在今天的公開放送看到SoHyang前輩
我說我是粉絲然後她就跟我一起照了相
我從還是小孩時候就喜歡它了所以聽她唱現場我起雞皮疙瘩了.. 

真的超棒 讚

-

宰孝 : ㅋㅋ
사실은 박경이랑 내기했음..
이렇게올리면 해킹설뜬다 안뜬다..ㅋㅋ
역시나 다들 낯설어 하시는군.. 

ㅋ ㅋ 

其實我跟Kyung打了個賭..  

我們賭說大家會不會懷疑我被盜了如果我繼續那樣推..ㅋㅋ (跟嘻哈有關的事)

不出預料的 大家都沒有站在我這邊..

-

鍾煥 : 아 오늘도 끝났다..

啊 今天終於結束了 ..

太一 : @jjonghi1026 졸음운전 ㄴㄴ

不要在方向盤上打瞌睡喔 nono

-

鍾煥 : 다들 얼른자요 ㅋ

該睡囉各位 ㅋ

-

ZICO : 아..완전 안나온다....
랩과도기에 또다시 봉착한건가 내일바로 극복해야지...
퇴근하장

啊..(靈感)完全出不來 我正面臨另一個Rap的過渡期嘛...

我最好在明天以前克服他...

回家囉

-

鍾煥 : 줄근길..
날씨좋다잉 ㅜ...

去工作的路上..
天氣真好 ㅜ...

鍾煥 : 허허허...

呵呵呵...

鍾煥 : 아이..! 차밀리네 ㅠ!

啊..! 塞車了 ㅠ!

-

KYUNG : 야호 키컸다

呀呼 我長高了

MINO : @BlockBkyung 형 7등신사진에서 맨밑에얼굴은 신발이잖아요

哥 在你那張有七個臉的照片 最下面的臉只是你的鞋子

KYUNG : @Hugeboymino 죽9십냐?

你找死嗎 ?

(你找死嗎'juk gu ship nya'中的gu也有九的意思)

KYUNG : @Hugeboymino 후..넌...넌더이상 내 아들이아니야...즐거웠다

呼..你..你不在是我兒子了...你不錯

MINO : @BlockBkyung 어...엄마.. 엄..엄마!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

喔...媽媽.. 媽..媽媽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-

宰孝 : 지금MTV에서 매치업 일본스페셜 합니다 본방사수!(일본쇼케이스)
일본가서 뭐했을까 궁금하신분은 지금 MTV 채널고정! 

MTV現在正在播放Match Up的日本特輯!(日本showcase)

那些好奇我們在日本做了什麼的人趕快轉到MTV!

MTV PD : 3:30開始

你可以看Block B最近在日本宣傳的錄像(?)

MTV Match Up special - Block-B in Japan Ep. 1 "讓我們跳舞"

MTV PD : Block B在日本宣傳的Match Up Special會分成四集
每集30分鐘!

-

宰孝 : 롯데이겨라

Lotte要贏(?)

-

KYUNG : 지훈이랑 토토ㅋㅋㅋㅋ

싱크로율 짱이다

志勳跟Totoㅋㅋㅋㅋ

他們真的很像

-

宰孝 : 맙소사...졌다

我的天阿...輸了

宰孝 : @Hanhae90 졌다

輸了

宰孝 : @Hanhae90 지고말았어

 我們在最後輸了

-

鍾煥 : 아 ㅜ
집에간다~

啊 ㅜ

要回家了~

宰孝 : @jjonghi1026 종환이 요새 옆에 못앉아서 얘기많이못해서
쫌 글치만 사랑함ㅋㅋ
내맘알지♥♥♥

雖然我最近不能坐在你旁邊說很多話
但你知道我還是很愛你的ㅋㅋ
你知道對吧♥♥♥

鍾煥 : @blockbhyo 고맙구려

謝謝

-

鍾煥 : 자야겠다..! 내일봅세 제군들!!!

要睡覺了 ..! 明天見 紳士們 !!!

-

太一 : 我是李太一我好醜ㅠㅠ

太一 : 我是李太一

我是Dance Machine

-

ZICO : 황복순할머뉘하구~~~!!!

跟黃福順奶奶~~~!!! 

-

KYUNG : 내가 스튜디오에서 가사쓰고있는데
형들이 나한텐 안물어보고 햄버거 사와서 자기들끼리 먹고있다.
나도 배고픈데..
이럴때보면 난 투명인간같다....
소심하다고 놀리면 어쩔수없지만.. 

我在寫歌詞時

哥哥們沒有問我就買了漢堡然後自己吃了.

我也很餓說..

這種時候我感覺我好像是個隱形人....

我不能說多說什麼如果你們要笑我很膽小..(?)

ZICO : 지금 내앞에서 자기들끼리란 애기했냐.....
후.난 그자리에도 없었다 @BlockBkyung 

你是在我面前說'他們自己吃'嘛.....

呼.我根本就不在那

KYUNG : @ZICO92 맨날 우리둘 소외시키니깐..

他們每次都排擠我們..

-

鍾煥 : 난 끝...!!

我結束了..!!

-

BNS : 민원 접수 완료.
내일 공지 굿나잇^^

完成投訴(?).

明天通知 晚安^^

-

宰孝 : Quiz show 노래 좋다

Quiz show 好歌

宰孝 : Vj느님 quiz show요!

Verbal Jint的quiz show!

-

宰孝 : @BB_taeil 200엔도 못주냐 내가 널먹인게 얼만데
갑자기 매치업보다 빡치네

你真的不能給我200元嘛 我花了多少錢餵你
現在看了Match Up很生氣

太一 : @blockbhyo 200엔도 없는게 참내 ㅋㅋㅋㅋㅋ

事實是你沒有得到200元 ㅋㅋㅋㅋㅋ

宰孝 : @BB_taeil 200엔안준건 진짜 치사했다
와 진짜 나 벙쪄서 갈곳을 잃었음 난 솔직히 200엔달라고할때 니가 500엔줄줄알았어 

我不敢相信你真的沒有給我那200元 

wow 認真的 我很驚訝我甚至不知道該去哪(?)

說實在的 當我跟你要那200元時我真的以為你會給我500元

太一 : 我知道了

現在可以請你停止便便然後從廁所出來讓我用嘛?

-

宰孝 : 오늘 롯데가 너무 멋져가지고 잠이안온다

我睡不著因為今天的Lotte真的太讚了

-

KYUNG : 오늘 상명대공연 조피디형과 슬기누나랑 같이 무대에 섭니다
부디 많이와서 응원해주세요~~~

今天會去幫趙PD哥跟澀琪姐姐在祥明大學的表演站台

請給我們很多應援~~~ 

KYUNG : 대학생 BBC여러둔
시험기간인데 화이팅하세요!!

給我們在上大學的BBC們

考試時間到了要加油喔!!

-

宰孝 : 사람이 외로울때 강아지나 애완동물을 키우듯이
난 오늘도 태일이를 키운다.

當人們感到孤單時他們好像都會養小狗或其他動物

我今天領養了太一.

-

鍾煥 : 어우 ㅜ
오늘도 수고많았어
좀있다봐 제군들 잘자~

喔 ㅜ 

大家今天做的很好

晚點見了先生女士們 晚安~

-

KYUNG : 재효형이 태일이형만 챙기느라 나와 우지호를 소외시키나보다.

宰孝哥一定是在孤立我跟禹智皓因為他只忙著照顧太一哥.

宰孝 : @BlockBkyung 헐?!

嚇?!

宰孝 : @BlockBkyung 어제부터 왜 자꾸 아련글을 쓰니
你為什麼從昨天開始就一直寫這種情緒化的話

-

宰孝 : 漢堡事件的發生是因為我們以為公司只剩下我,B-BOMB跟太一

當我們說很無聊要去吃漢堡時孩子們說他們要去咖啡廳

結果Kyung竟然待在錄音室後面沒有去咖啡廳..

宰孝 : 認真的

不要指責我們說欺負他什麼的

他們全部都是我很珍貴的弟弟

我把他們當家人一樣看待所以不要把事情說成那樣

那讓我很生氣

-

我好像翻錯很多ORZ