2011年10月8日

111008 Block.B推特留言


CR : B on the BLOCK


ZICO : 몸이 주눅들었다. 
눈커풀에 바위가 놓인 느낌.
身體軟綿綿的.
好像有大石頭在我眼皮上.

-

宰孝 : 오늘은 팬누나가 주신 얼룩말 이불세트로 침대를 꾸며놔서 빨리 자러가야겠어요! 
털이 보들보들해서 잠이 잘올거같아 그
리고 애들 전부다 내 침대 한번씩 구경하고 누워보고 
갈 정도의 인기침대로 변신! 
BBC 모두 굿나잇!
用今天一個姐姐飯給的斑馬毛毯裝飾了我的床 我要趕快去睡覺了!
那個毛毯好軟我猜我一定可以很快就睡著
然後所有的團員都來看了它甚至躺在我的床上
看它變成超人氣的床了!
BBC們晚安!

-

宰孝 : 형님 어제 애들이랑 스케쥴가는 차안에서 앨범 정주행 두바퀴돌았습니당!오늘방송챙겨보겠습니다
哥 孩子們跟我昨天要去一個行程時在車裡聽了兩次你的專輯!
我會看你今天舞台

SIMON D : 오냐 
재효 잘지내지
當然 (?)
宰孝你最近很好對吧

-

KYUNG : 횡성으로! (아이패드로 사진처음찍어본 촌놈)
去橫城郡的路上! (第一次用IPAD自拍的鄉下男孩)

-

宰孝 : 달려라종환이와.. 
열심히 횡성을 향해가고있는데 노래도 씐나는거틀고가고있는데 
새똥이 앞유리에 퍽!하고 떨어짐.. 
둘다 기겁했음 창문뚫리는 소리났어
跟速度鍾煥一起..
當我們在去橫城郡的路上聽著一首有趣的歌時
一陀鳥大便啪!的滴在我們的窗戶上..
 我們兩個都覺得很噁心因為我發誓我聽到它滴進窗戶 (?)

-

有權哥哥 : 유권이가 일본갈때 회사에서 준 용돈안쓰구 
한국돌아와서 그 돈으로 내꺼랑 엄마꺼 신발 하나씩 사왔네요...
이걸 아까워서 내가 어떻게 신을까요....^^;;;
有權去日本時他沒有花公司給的錢
回到韓國後他用那筆錢買了新鞋給我跟媽媽...
這太寶貴了我怎麼穿的下去....^^;;;

-

ZICO : 한우 스메엘~
我聞到牛肉~

ZICO : 무지하게 연륜만 쌓여지는걸 노하우라 여기는 순간부터가 꼰대로서 성장하는 첫단계.
Thinking that every age you get older is the only know-how necessary to life just means that you're only taking one more step as a 'ggondae' 
(a derogatory term for old people/adults that live meaningless lives).
中文..打不出來XD

-

宰孝 : 오늘 횡성에서 많이 응원해주시고 소리질러주셔서 
정말 재밌게 무대하고 
돌아갑니다!
謝謝今天在橫城郡為我們尖叫應援的各位
這次的舞台真的很有趣(?)
在回去的路上!

-

KYUNG : 핸드폰 한국오는길에 세관??
에걸려서 배터리 빼고 다시보내야된다고 일본으로돌아가는길이래요..
인내심에 한계다 후..
새로살까..
我的手機卡在海關出不來??
他們說它又被寄回日本了因為我在寄之前應該要把電池拿出來..
是考驗我的耐性嘛 후..
應該買隻新的..

-

最近中文能力似乎慢慢衰退中ORZ

鯊魚的裸照回不來怎辦XDDDDD

沒有留言:

張貼留言