2011年11月12日

111108~111112 Block.B推特留言


CR : B on the BLOCK


有權哥哥 : 我也不知道到底發生了什麼事...
我會試著聯繫他然後在告訴你們的~
不要太擔心~!^^

有權哥哥 : 權兒早上練習後睡著了
所以我現在才聯絡到他~!
什麼事都沒發生
他只是想專心的準備他們的COMEBACK~!
請不要擔心^^

-

  BNS : haha that was so close!

-

B-BOMB : 드디어 내일이 수능날!!!
옷따듯하게 입고 소화잘되는 반찬으로 도시락싸서 가요!!
긴장하지말고 편하게보세요~
화이팅입니다!!!
入學考的日子終於到了!!!
記得要穿暖和一點還有準備易消化的午餐!!
不要太緊張放輕鬆~
Fighting!!!

-

KYUNG : 캘린더촬영때 미리크리스마스!
在拍年曆時提早的聖誕節!

KYUNG : 그러고보니깐 눈도빨갛고 입술도 빨갛네
이사진이름을 강시경사진으로 정하겟음
在想如果我的眼睛跟嘴唇是紅色的
我幫這張照片取名為吸血鬼Kyung

-

太一 : 수험생 파이팅
考生們 Fighting

-

宰孝 : 노력하고 준비한만큼!
수험생 화이팅
希望你們的努力跟準備能好好發揮!
考生們 Fighting

MINO : 잘보고올께여
我會努力的

宰孝 : 너 수능 보냐???
수시는어쩌고
你也有要考???rolling application怎麼辦

MINO : 그얘기는 통화로합시다*^^*.......
 我們用電話討論吧*^^*.......

-

KYUNG : 오랜만의 공연 재미있었어요 역시BBC!
좀만 기달려주세요 좀 오글거리지만 진짜멋있는거 들고나올꺼니깐 love ya~
 這陣子以來的第一個表演真的很有趣 謝謝BBC!
請在多等一下 我知道這樣說很害羞可是我們真的會秀出很棒的事 love ya~

-

ZICO : take care 는 마치 thank me later의 속편같은 느낌,
전반적인 분위기는 비슷한데 전혀 지루하지않다아 드뤼지는
하고픈말이 참 많은듯..
 take care 感覺好像是 thank me later 的後續,
整體的氣氛是一樣的可是我卻不覺得無聊
確定有很多話要說..(?)
 英文版 : 'Take Care' feels like a sequel to 'Thank Me Later'.
The overall atmosphere is similar but I don't get bored of it at all.
Drizzy sure has a lot to say...

-

太一 : 퇴근중이다.
나오는데 누가 수고한다고 계단에다 감자깡을 두고갔다
배고팠는데 잘됬다 ㅋㅋㅋ
去工作的路上.
有人因為我做的好所以留了餅乾在樓梯旁
剛好我餓了 開心 ㅋㅋㅋ

-

趙PD : We got 7 gorillaz gettin' ready for battle.
일곱 고릴라 들이 치고 나갈 훈련중
We got 7 gorillaz gettin' ready for battle.
七隻猩猩為了勝出訓練中

趙PD : also i got 5 divas hustling since diva is the female version of a hustler
이건 번역이 좀 어렵데이
also i got 5 divas hustling since diva is the female version of a hustler
這有點難翻譯

-

ZICO : 쉴만큼 쉬었다 다시 달리자 ~~~!!!
우라압
我休息夠了 該再次衝刺了 ~~~!!!
嗚呼

-

BNS : "스스로 듣고 싶은 음악을 만드는 것이 최고의 동기부여"
 "製作出讓你聽到自己的音樂是最大的動機"

-

宰孝 : 내폰 형차에있죠..?
哥 我把手機留在你的車上了對吧..?

鍾煥 : 허.. 그거 고물상 아저씨한테 팔았는데;
嚇.. 我把他賣到收舊的店了;

宰孝 : 그럼 그거 판돈으로 떡볶이 먹어요
떡볶이먹고싶다
那我們用那筆錢去吃炒年糕吧
我現在想吃

宰孝 : 형 우리샵몇시에요
嚇 我們什麼時候要到Salon?

-

宰孝: 제대로 악몽
真的惡夢

宰孝 : 내일 드림팀도 공개녹화랍니다!
많이들 오셔서 응원해주세요!
明天Dream Team 2的錄影是公開的!
請來支持我!

宰孝 : 우리팀 셀카 투탑 사진뽑는과정
公開我們團裡最會自拍的兩人的自拍過程

-

ZICO : 액댐 제대로 치룬다 생각하자..
하 삼제는 삼젠가벼..
 為了大的障礙我正在解決小的..(?)
哈 看起來這真的是我的三災..
*三災是像星座的犯沖或是犯太歲那樣XD
說是會衰三年...=  =

-

宰孝 : 아직도 그대로멈춰라 ins 들으면 소름돋아
기회가되면 좋은스피커나 헤드폰으로 한번 들어보시길!
現在聽Freeze的ins依然會起雞皮疙瘩
有機會的話 請用好的音響或耳機聽它!

宰孝 : 아 진짜 아쉬워서 잠안올날이네 긴장을ㄴㅓ
무많이했나봐
啊 我真的不覺得我今天可以睡著因為失望ㄴㅓ 
我太緊張了

-




沒有留言:

張貼留言