2011年9月25日

110925 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK
轉載請註明皮啾TATT


宰孝 : 너무 늦었지만 간장치킨 죄송합니다!ㅜ
앞으로는 조심하는 블락비가 되겠습니다
B1A4친구들 미안해잉!
뷰티풀타겟 열심히 응원하고있으니 
화이팅!!ㅋㅋ
雖然已經太晚了但我要為醬油炸雞道歉!ㅜ
我們Block.B以後會更小心的
B1A4親咕們對不起!
有用心的幫Beautiful Target應援 
FIGHTING!!!!ㅋㅋ

BBC : 이걸 왜 사과하는데?
아 짜증나ㅡㅡ 
재밌자고한건데
이제와서 득달같이 달겨드는 걔네가 문제야
한귀로 듣고 흘리지 뭘 사과해
你為什麼要道歉?
啊 煩死了ㅡㅡ 
不就只是好玩而已 
他們現在引起了很大的騷動
 聽聽就算了你為什麼要道歉

宰孝 :  .우리가재밌자고했는데 
상대방이기분나쁠수도있는장난이면 사과해야지! 
우리가생각이짧았던것같아
如果是個玩笑的話我們真的玩得很開心
可是這玩笑讓人感覺不舒服的話我們當然要道歉!
我們在這件事上想的太少了

宰孝 : 우리엄마 친구딸이 엄마한테얘기해서 엄마한테 혼났음 ㅜㅜ 
그러나 간장치킨후기는 쫑파티때 저희가 죄송했다고 얘길했더니
신우군을비롯한 멤버분들이 어이없게도 맛은있었다고 해주셔서 
고마웠어요^^
我媽朋友的女兒跟我媽說了這件事所以我被我媽罵了 ㅜㅜ
我們在MU結束後的PARTY上有為了醬油炸雞事件跟他們道歉
信宇一直在團員們旁邊說醬油炸雞異常的好吃
謝謝喔^^

真英 : 이게 무슨 일이에요ㅜㅜ 
저희는 간장치킨 맛있었고 재미있었어요! 
우리도 너희들 응원하고 있어!
화이팅!
這是什麼回事ㅜㅜ 
醬油炸雞很好吃也很有趣! 
我們也有支持你們的! 
FIGHTING!

有權 : 죄송합니다. 
B1A4분들께는 간장치킨 사건 이후에 만날때마다 진심으로 사과드렸어요
그때마다 맛있게 먹엇다고 해주신 B1A4 여러분 감사해요 ^^ 
이번 사건은 정말 죄송하구 열심히 하도록 하겠습니다 ^^
我很抱歉.
醬油炸雞事件後我們每次看到B1A4都有真心的道歉
也謝謝B1A4的各位每次都跟我們說有美味的吃它^^
 這次事件真的很抱歉 以後會做得更好而用心的^^

-

HANHAE : 이 형 진짜 가식적인
사람인게 내앞에서 맛있다고
해놓고 트위터에 무려 라면디스를 함
RT : 한해라면 완전 짜.......
看 這個哥真的很假
剛剛在我面前說我煮的很好吃
現在在推特批評我的拉麵
RT : HANHAE的拉麵真的很鹹.......

HANHAE : 하지만 난 관대하므로 그를 용서하리...♥
但我是個度量很大的男人所以我原諒他了...♥

-

ZICO : in ZEPP 후쿠오카~~~!!! 
마지막날이다 기를 쏟아내야지
한국가면 폭풍작업!
in ZEPP 福岡~~~!!! 
最後一天了會全力以赴的
等我回韓國就是瘋狂創作時間!

-

B-BOMB : 마지막 후쿠오카 쇼케이스!!!
피곤함에 취해서 메이크업중.. 
最後一場福岡Showcase!!!
在化妝時很累..

-

ZICO : ㅋ
악 그 사이 또 오타났다 
죄송해요 ㅜㅜ
啊 我好像又打錯字了 
對不起 ㅜㅜ

-

有權 : I don't care 컨디션 좋고만
I don't care  我狀況很好


有權 : 방금건 일본 오는날 사진이엿고 ㅋ
지금은
剛剛那張照片是來日本前拍的 ㅋ
現在的

-

BNS : RT 핫트랙스 주간차트 1위! 
한터 주간차트 3위!
HOTTRACKS排行榜第一!
HANTEO排行榜第三!

BNS : ^^b
": wow!!! 블락비음반판매3 위(인기가요)"
wow!!! Block.B在人氣歌謠專輯銷售榜第三

-

我很努力的在忍^______^

沒有留言:

張貼留言