[歌詞] ZICO&KYUNG "뒤돌아봐" 中翻

네! ZiKyung魂永不滅!!!!!!!!

親愛的 뒤돌아봐~~~~~~~~~~♥

BONUS+ 超! 精! 緻! FANCAM一枚

-

뒤돌아봐 Turn Around 回頭看吧
收錄於禹先森 "ZICO on the BLOCK" Mixtape
中翻: 皮啾( ´ ▽ ` )ﾉ


                         ♪ 載點 ♪


ZICO: 欸 這個怎麼樣?
Kyung: 喔 她超讚的!
ZICO: 是吧~
Kyung: 我先跟她講話!
ZICO: 不行 我先!!
ZICO/Kyung : 我先啦 我先啦 啊---!

[ZICO & KYUNG]
뒤돌아봐 뒤돌아봐 Please contack your eyes to me (I'm ur man)
말좀걸자 말좀걸자 Please contack your eyes to me (Just follow)
난 오늘 (너 번호 저장 할거야)
난 오늘 (너랑 집에 같이 갈거야)
그러니까 뒤돌아봐 Please contack your eyes to me
回頭看吧 回頭看吧 Please contack your eyes to me (I'm ur man)
跟我說話 跟我說話 Please contack your eyes to me (Just follow)
我今天 (會存到妳的號碼)
我今天 (要跟妳一起回家)
所以回頭看吧 Please contack your eyes to me


[KYUNG]
hey girl 지금 어디가니 내 두 눈은 너 만을 빤히
쳐다보며 한번 이라도 날 볼까 기대하며
내 맘이 가는대로 널 따라 너의 뒷모습을 보고 걷다가
용기를 낼까 말까 이럴때마다 난 약한남자가 돼 열받아
oh 이 기횔 놓치면 후회할것같아서 싫어
자신감 되찾고 접근해 볼까
난 오늘밤 looser 아닌 winner, 준비 완료
널 꼬실수있어 chic 하더라도
나랑 말 몇 마디 해보면 알껄 나 꽤 괜찮은 놈이야
후회하지말고 come on!
hey girl 妳現在要去哪裡 我的雙眼正追隨著妳
如果我繼續盯著 妳會看我一眼嗎
我的心帶著期待的跟隨著 邊走邊看著妳的背影
如何提起勇氣跟妳說話
每次發生這種情況都會對自己是個軟弱的男人生氣著
oh 如果我錯過這個機會 我一定會後悔死
該找回自信試著跟妳講話嗎
我今天不會是個loser winner, 我準備好了
就算妳很chic我還是要定了 (?)
試著跟我講話妳就會知道 我是個很不錯的男人呀
別讓自己後悔 come on!


[ZICO & KYUNG]
뒤돌아봐 뒤돌아봐 Please contack your eyes to me (I'm ur man)
말좀걸자 말좀걸자 Please contack your eyes to me (Just follow)
난 오늘 (너 번호 저장 할거야)
난 오늘 (너랑 집에 같이 갈거야)
그러니까 뒤돌아봐 Please contack your eyes to me
回頭看吧 回頭看吧 Please contack your eyes to me (I'm ur man)
跟我說話 跟我說話 Please contack your eyes to me (Just follow)我今天 (會存到妳的號碼)
我今天 (要跟妳一起回家)
所以回頭看吧 Please contack your eyes to me


[ZICO]
난 목적지가 어디든 예쁜이 아씨들 출몰이 잦은 루트를 골라
아 근데 오늘은 아무래도 일진이 안좋아
이 정도만 하고 한숨을 골라 심히 부정타는 곳에서
한시라도 빨리 뜨고싶은 맘에 눈을 돌린 순간 Shit!
모든게 정지돼 난 동상이 됐어
A+ 100점 만점에 100점
Girl~ 어쩜이리 고우냐
걸음걸이가 완전 런웨이 포즈야
처음 다가가기에 딱 하기 좋은 말
오늘 날씨 좋죠 이건 좀 오바?
uh~ 이건 신이 주신 기회인게 틀림없어
이젠 눈치채고 뒤를 돌아 어서
자연스럽게 너랑 말섞게
절묘한 타이밍에 해줘, Eye Contact
無論目的地在哪 我都會選漂亮女生們出沒頻繁的道路走
啊 但是今天不知怎麼的 運氣很不好
停在車裡嘆氣 消極的想放棄離開
在轉身離開的那一刻 我的眼睛瞬間變成愛心 Shit!
一切都停止不動 我像個雕像
A+ 100分滿分中的100分
Girl~ 怎麼可以長的這麼好看
走路的樣子完全跑道姿勢啊 (?)
要說什麼比較好呢
今天天氣蠻好的 會太誇張嗎?
uh~ 這是神給予的機會
現在趕快轉過身吧
我就能自然的跟妳說話
完美的時間點 讓我們, Eye Contact


[ZICO&Kyung]
뒤돌아봐 뒤돌아봐 Please contack your eyes to me (I'm ur man)
말좀걸자 말좀걸자 Please contack your eyes to me (Just follow)
난 오늘 (너 번호 저장 할거야)
난 오늘 (너랑 집에 같이 갈거야)
그러니까 뒤돌아봐 Please contack your eyes to me
here we go! 뒤돌아봐
回頭看吧 回頭看吧 Please contack your eyes to me (I'm ur man)
跟我說話 跟我說話 Please contack your eyes to me (Just follow)我今天 (會存到妳的號碼)
我今天 (要跟妳一起回家)
所以回頭看吧 Please contack your eyes to me
here we go! 回頭看吧

-

翻的時候心情莫名的很好XDDDDDD
雖然歌詞有點變態可是還是好喜歡~~~

歌詞真的好口愛喔討厭O W O

話說~ 我真的很喜歡這首歌的背景樂XD

在半夜聽這首歌會熱血沸騰XDDDDDDDDDDDD

-

我愛ZiKyung!!!!!!!!!!! (妳夠了)