[歌詞] Kyung&P.O "STRONG" 中翻

Cr: B on the BLOCK

中翻: 皮啾( ´ ▽ ` )ﾉ

哪裡有錯的話請跟我說QAQ

-

                         ♪ 載點 ♪


[KYUNG, P.O]
너가 있다면 I'll try to be strong
항상 곁은 지킨다면 I can be strong
매일 널 지킬게 You're gonna be strong
It's not ganna be wrong, We're gonna be strong
I say Oh Oh Oh Oh (I make you happy)
Oh Oh Oh Oh (You can be ma lady)
Oh Oh Oh Oh (Baby we can make it)
Oh Oh Oh Oh
如果我能擁有妳 I’ll try to be strong
如果妳肯待在我身邊 I can be strong
我每天都會保護著妳 You’re gonna be strong
It’s not gonna be wrong, We’re gonna be strong
I say Oh Oh Oh Oh (I make you happy)
Oh Oh Oh Oh (You can be ma lady)
Oh Oh Oh Oh (Baby we can make it)
Oh Oh Oh Oh


[P.O]
아직도 기억나 첫모습
운동화를 신었나 가디건을 입었나
소녀같은 미소 눈웃음은 기본
아이구 이뻐라 나이까지 동갑
依然記得初次見面時
妳是穿著運動鞋還是羊毛衫
少女般的笑容 連眼睛都在微笑
唉一咕 好漂亮 明明同歲的

쉽게 접근할수 없어
먼발치에서 바라만보고 서있어
나에 별자리는 너에 옆자리고
몰래뒤에서 바라보는 마니또
不敢輕易靠近妳
只能站在遠遠的地方看著妳
我的星座就在妳旁邊
我是站在妳身後守著妳的守護神

누가 뭐래도 분명 너는 천사
날갤 어디론가 숨겨놓은 천사
너에겐 입구는있는데 출구가없어
니 안에서 헤어나올수가 없어
不管別人怎麼說 妳是個天使
一個把翅膀藏在某處的天使
這裡有個為妳的入口 但沒出口
我不能把自己從妳身邊帶離


[KYUNG, P.O]
너가 있다면 I'll try to be strong
항상 곁은 지킨다면 I can be strong
매일 널 지킬게 You're gonna be strong
It's not ganna be wrong, We're gonna be strong
I say Oh Oh Oh Oh (I make you happy)
Oh Oh Oh Oh (You can be ma lady)
Oh Oh Oh Oh (Baby we can make it)
Oh Oh Oh Oh
如果我能擁有妳 I’ll try to be strong
如果妳肯待在我身邊 I can be strong
我每天都會保護著妳 You’re gonna be strong
It’s not gonna be wrong, We’re gonna be strong
I say Oh Oh Oh Oh (I make you happy)
Oh Oh Oh Oh (You can be ma lady)
Oh Oh Oh Oh (Baby we can make it)
Oh Oh Oh Oh


[KYUNG]
I'll try to b strong, when I stand by you
신선한 이느낌, it's not dejavu
이상하게도 왠종일 니 생각뿐
(do you love her?) yes i do
I’ll try to be strong, when I stand by you
這新鮮的感覺, it’s not dejavu <後面是說"it's not 似曾相似"
我能一整天都只想著妳
(do you love her?) yes i do

깜깜한 밤 홀로남은 방안
turn th music on. 다음 눈감아.
머리에 그려보는 그림. 두사람
혼자만의 상상. 그럼 뭐 어때 기분은 좋잖아
黑暗的夜晚 單獨一個人在房裡
turn th music on. 閉上雙眼.
在腦海中畫了一張圖. 兩個人
獨自在幻想. 但只要我開心誰能怎樣

당연히 내 옆은 너, 두손 꼭 잡고있어
내 어설픈 gag, 애교 섞인 꼬집음
모두가 기쁜, you are my world baby
이노래, 아름다운 너와나의 얘기
當然 妳在我身邊, 我們牽著手
我尷尬的 gag, 撒嬌的耍憋扭
一切都是那麼的快樂, you are my world baby
這首歌, 是妳和我美麗的故事


[KYUNG, P.O]
너가 있다면 I'll try to be strong
항상 곁은 지킨다면 I can be strong
매일 널 지킬게 You're gonna be strong
It's not ganna be wrong, We're gonna be strong
I say Oh Oh Oh Oh (I make you happy)
Oh Oh Oh Oh (You can be ma lady)
Oh Oh Oh Oh (Baby we can make it)
Oh Oh Oh Oh
如果我能擁有妳 I’ll try to be strong
如果妳肯待在我身邊 I can be strong
我每天都會保護著妳 You’re gonna be strong
It’s not gonna be wrong, We’re gonna be strong
I say Oh Oh Oh Oh (I make you happy)
Oh Oh Oh Oh (You can be ma lady)
Oh Oh Oh Oh (Baby we can make it)
Oh Oh Oh Oh

I can do do do do do do do do(I can do)
I can do do do do do do do do(I can do)
I love you you you you you you you you(I love you)

-

110819 Kyung官咖留言


我為了Match Up的迷你演唱會而做的"Strong"!
很多人說想聽所以我上傳給你們當禮物
載點本來可以的但因為限定100次所以不行了
想上傳檔案給你們可是我不知道怎麼用..
成功下載到的人請分享吧!
(BBC 我愛你們 即使你們叫我黃瓜..)

-

每次感到沮喪難過時
聽這首歌心情就會好起來
一直以來都是靠它重新站起來的
對我 這首歌真的有著很特別的意義
我也不知道我說這些幹嘛
無視我吧ㅎㅎㅎ