[歌詞] Block.B "ACTION" 中翻

-

ACTION
製作人: ZICO, Kiggen
中翻: 皮啾( ´ ▽ ` )ﾉ




[ZICO]
Stand up!
it’s your boys
Block B.B.B
LOL~~let me see see see
we got a oldshool sounds baby
(Block.B: 울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 울랄라랄라)
Wassup kiggen! We need kick and snare
ready? go!


[KYUNG]
Hey what’s wrong with you
위축대지마 “Just keep doing!”
아직 젊지만 우린 일분 일초가 보석이라구 친구!
Hey what’s wrong with you
不要一蹶不振 "Jusy keep doing!"
雖然年輕 但我們的每分每秒都是很珍貴的啊 朋友!


[P.O]
느려터진 언변 늘 로딩중
그놈의 분위기 좀 잡지마 깨버려 침묵
주변에 가족 친구를 두고
놀 생각안하면 그건 바보 인증
動作慢的人反應總是載入中
不要當掃興的人 讓我們打破沉默吧
就算是跟家人朋友一起
若不享受你擁有的時光 那就代表你是笨蛋


[B-BOMB]
나와~ 지루한 그 세상안에서
외쳐봐 BOW WOW
Don’t say No no no no more (P.O:No more)
나와 같은 생각한다면
出來吧~ 從你那無聊沉悶的世界
叫出來吧 BOW WOW
Don’t say No no no no more (P.O:No more)
出來吧 如果你有和我一樣的想法


[ZICO]
(yo)군소리말고 따라해 내 제스쳐
attention, it’s time to Action!
(yo) 那就少說廢話 跟著我動作
attention, it’s time to Action!


[太一]
A A C T I O N
멈추지마 Fly Away
그대만을 위한 멜로디
P A S S I O N
세상을 뛰어넘어
Action~! Party tonight~! Yeah ye~!
A A C T I O N
不要停止 Fly away
只為你的旋律
P A S S I O N
跳的比這世界還高
Action~! Party tonight~! Yeah ye~!


[宰孝]
울랄라 울랄라 울랄라 울랄라(Be action)x4
嗚啦啦 嗚啦啦 嗚啦啦 嗚啦啦(Be action) x4


[ZICO]
Z-I-CO
동작그만 너 폼이 그게뭐야?
표정을보아하니 거의 지구 종말급
학습지 그만 풀어 대신 넥타이 풀어
공들여 쌓은탑 무너트려
빡빡한 삶 한박자쯤 쉬고가요
이사람아 righ righ righ now
Z-I-CO
停止動作 你看起來怎麼這樣?
怎麼一副世界末日到了的樣子
停下計畫好的工作 解開你的領帶
把你築起的那座高塔推倒吧
行程緊湊的人生 休息一會吧
對 就是你 righ righ righ now


[KYUNG]
이 말따라도 나쁠건 없어
做我講的事沒有任何壞處


[P.O]
반항아로 변해봐 come on
現在讓我們造反吧 come on


[有權]
나와~지루한 그세상안에서
외쳐봐 BOW WOW
don’t say No no no no more (P.O:No more)
나와 같은 생각한다면
出來吧~從你那無聊沉悶的世界
叫出來吧 BOW WOW
Don’t say No no no no more (P.O:No more)
出來吧 如果你有和我一樣的想法


[ZICO]
harder better stronger faster
다 재껴 할일은 내일로 Go!
harder better stronger faster
把工作全部推到明天 Go!


[太一]
A A C T I O N
멈추지마 Fly Away
그대만을 위한 멜로디
P A S S I O N
세상을 뛰어넘어
Action~! Party tonight~! Yeah ye~! x2
A A C T I O N
不要停止Fly away
只為你的旋律
P A S S I O N
跳的比這世界還高
Action~! Party tonight~! Yeah ye~!


[Block.B]
울랄라 울랄라 울랄라 울랄라(Be action)x4
嗚啦啦 嗚啦啦 嗚啦啦 嗚啦啦(Be action) x4

-

哪裡有錯或不順的話請跟我說>____<