[歌詞] Block.B "닐리리맘보" 中翻

ZICO: I'm the KING of the Worldddddd

닐리리맘보 Nillili Mambo
作詞: ZICO
作曲: ZICO, Pop Time
編曲: ZICO, Pop Time, Nusoul

翻譯: 癢癢

轉載記得一定要註明來源唷!

♪ 載點 ♪

♪ 專輯載點 ♪

-

[ZICO]
Ha Ha Yeah BBC follow me
Bounce like this eh eh
Bounce like
Block B in the House
Z and pop time Muzic
is officially over now
Bye guyz
Hi ladies~ UHMMMMMMM MWA~!

[ZICO]
징한 놈들 나왔다 빠라 바라 밥 나팔을 불어라
어디 몸 좀 풀어 볼까나?
다라 다라 닻을 높이 올려라
뻣뻣한 몸치 박치들 우리 보고 배워
쿵치 타치 Rhythm AH!
勇敢的傢伙們出來了 BBALA BALA BAB 喇叭吹起來
要找個地方活動活動筋骨嗎?
DALA DALA 把船錨高高舉起
身體僵硬的舞癡 拍子癡看著我們學點吧
Kkongchi tachi Rhythm AH!

[P.O]
We bobbin to the music music this song is groovy groovy

[B-BOMB]
눈 깜빡 해도 아른거리는 아우라 baby
둔탁한 비트위로 짖어대 왈왈 eh hey
光是眨眼之間都在一個勁地喊著 aura baby
在沉悶的節奏之上吠叫 汪汪 eh hey

[宰孝]
Move Right now 어디 수위 좀 높여 볼까
떠들 준비들 되셨나
wah uh ooh wah uh ooh wah uh ooh wah
Move Right now 要找個地方把水位再提高點嗎
準備好大聲喧嘩放肆了嗎
wah uh ooh wah uh ooh wah uh ooh wah

[P.O]
우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야
다 꿈 깨! 발악해 점잔 떨지 말고
WOO YEAH 大家都來玩吧 一起威懾四方啊
都從夢裡醒過來! 掙扎出來 別再裝斯文了

[太一]
Everthing okey dokey
참지마 그냥 욱해 욱해 Yeah
아무나 다 데리고 와 Rock and roll
Everthing okey dokey
別忍住 就隨意爆發放縱 Yeah
不管是什麼都拿過來 Rock and roll

[Block B]
Let's go

[ZICO]
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
Nillili Lalala Nilliliya Nillili Mambo
Nillili Lalala Nilliliya Nillili Mambo
Nillili Lalala Nilliliya Nillili Mambo

[P.O]
We bobbin to the music music
this song is groovy groovy

[KYUNG]
아잇~!
작정하고 나와라
사람마다 정신 나간 Holiday
이곳 분위긴 여름바다
걸리적 거리는 윗도리 탈의해
어수선하게 벙찌지 말아
양치기소년 같이 사방을 전전하며 Blah Blah
동해도 내가 다이빙하면 아담한 풀장
죄다 박살내라 Click Clack boom pow
啊咦~!
決定好就出來吧
每個人都有精神出走的 Holiday
這邊的氣氛就如夏日大海
把礙手礙腳的上衣脫掉吧
別做些亂七八糟荒唐的事
就像放羊的少年一樣在周圈輾轉 Blah Blah
如果我要跳水 東海對我來說也只是個小泳池
全部通通粉碎 Click Clack boom pow

[有權]
come on every body
just tap tap, twist your body
아무리 죽을 힘을 다해서 덤벼도
쨉 쨉도 안돼 안돼
제대로 놀아줘?
(ZICO : This is real B.B)
닐리리맘보
(ZICO : we be big pimpin)
come on every body
just tap tap, twist your body
不管你怎樣盡全力撲上來
你 你都不算什麼 什麼
要徹底玩個痛快?
(ZICO : This is real B.B)
Nillili Mambo
(ZICO : we be big pimpin)

[ZICO]
박수치고 손들어 이건 바이킹
탈진할 때까지 계속 샤우팅
Bbbbrrrrrrrr~!
拍著雙手 再舉高 這是Viking
在筋疲力盡之前繼續shouting
Bbbbrrrrrrrr~!

[P.O]
우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야
다 꿈 깨! 발악해 점잔 떨지 말고

WOO YEAH 大家都來玩吧 一起威懾四方啊
都從夢裡醒過來! 掙扎出來 別再裝斯文了


[太一]
Everthing okey dokey
참지마 그냥 욱해 욱해 Yeah
아무나 다 데리고 와 Rock and roll

Everthing okey dokey
別忍住 就隨意爆發放縱 Yeah
不管是什麼都拿過來 Rock and roll


[ZICO]
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
Nillili Lalala Nilliliya Nillili Mambo
Nillili Lalala Nilliliya Nillili Mambo

[BLOCK B]
Go left go left go left right left
Go left go left go left right Woops

[P.O]
우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야
다 꿈 깨! 발악해 점잔 떨지 말고

WOO YEAH 大家都來玩吧 一起威懾四方啊
都從夢裡醒過來! 掙扎出來 別再裝斯文了


[太一]
Everthing okey dokey
참지마 그냥 욱해 욱해 Yeah
아무나 다 데리고 와 Rock and roll

Everthing okey dokey
別忍住 就隨意爆發放縱 Yeah
不管是什麼都拿過來 Rock and roll


[Block B]
Let's go

[ZICO]
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
Nillili Lalala Nilliliya Nillili Mambo
Nillili Lalala Nilliliya Nillili Mambo
Nillili Lalala Nilliliya Nillili Mambo

[P.O]
We going to the top forever
We going take it to the next level

-

呼~ 偶肥來了(妳誰
把一些重要的事處理完然後補了幾天眠(!)
終於有點時間來部落格玩了(灑花)
雖然只是轉癢癢的可是就是忙到連轉都無法Q__Q
而且現在Blogger改了 用顏色好麻煩A___A
以後要換成官方的顏色嗎 軍綠?
其實我很喜歡藍橘這個配色
為何要改為何!!
這樣我部落格也要改嗎XD
可是我不喜翻綠色說T 3 T

安宰孝的腹肌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(很煩
.