中翻: 皮啾
轉載請註明
-
"근데, 여러분들 때문에 그.. 존재 가치라는걸 좀 더 많이 깨닫는것 같애요. 어.. 그래도 내가 여러분들.. 여러..분들에게 많이 사랑을 받고있구나, 쓸만한 그런 아이들이구나 그런걸 느끼게 해줘서 감사해요.. 네.. 매번 발전하는 모습 보이고 실망시키지 않도록 굉장히 노력하겠습니다. 지금 이대로만 사랑해주세요.. 계속
저희들이 지금 여기까지 온것도 쉽게 말해서 저희나, 저희 회사나 저희들이 만들어 온거라기 보다는 진짜 저희들은 다 여러분들이 만들어놨다고 생각해요. 다 팬 여러분들이 저희를 여기까지 올라오게 만들었고, 예 앞으로도 정말 많이 그럴거 같애요. 여기까지 오게만든건 다 팬 여러분들을 위한거란걸 좀 아셨으면 좋겠습니다. "
因為你們大家 我們才意識到自己還有點存在的價值. 哦.. 因為有你們.. 你們給予了我們很多的愛, 讓我們有了自己還是有用的孩子那種感覺 謝謝你們. 嗯..為了呈現出更好的一面和不讓你們所有人失望, 我們會更加努力的.
請大家繼續..像這樣的愛護著我們.
不管現在我們走了多遠, 這條路都不是我們或是公司鋪出來的, 而是你們大家為了我們所建的.
粉絲們幫助我們走到這一步 我相信就算在未來 你們也還是會做一樣的事.
我希望在場的所有人都能知道我們現在所在的這條路是由粉絲們建立的.
-
好感動啊.><.
回覆刪除