Love 911
홀케, 민재, 형주, 닻
英翻: B on the Block
[Kyung]
마음 한 편 자리한 아담한 집에 사는 천사를 사랑하지
가끔 꿈 속에서 볼 때 너에게 혹해 나 따라 날지
가는 길 어디? 찾는 일 빠른 일상 속 내가 사는 힘
무료햇던 일상이 너로 인해 무척 바쁘지
바로 오늘 고백할게 나의 사랑 용기내서 표현할게 반의 반만
내 삶의 바람은 널 갖는 것 내 품으로 달려와요 빨리 아가
넌 아주 이뻐 봐도 보고 싶어 내껀 모두 니꺼 니 것도 니꺼
이런 식상한 말 더 안할게 사랑해 다 포함한 듯 싶어
我要與佔據我心一角 住在那小小房子的天使談場戀愛
有時在我的夢裡看見了妳 為妳神魂顛倒 跟著我吧
要去哪? 尋找能幫助我度過繁忙日子的力量
無聊的生活因為妳開始忙碌了起來
今天我會坦白我的愛 我會鼓起勇氣表白 只有一半的一半 *
人生唯一的願望就是擁有妳 快來到我的懷裡吧 孩子
妳總是那麼的美 看到妳還是很想妳 我的都是妳的 妳的還是妳的
我不會再講那些老套的話 我愛你 我想要擁有妳的一切
[민재, 형주]
널 사랑해 세월이 지나도 널 사랑해 세상이 변한 데도
다른 누구도 널 대신 할 수 없어 너도 알고 있잖아
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어 너 없이 나 한 순간도 못 살아
니가 있어야만 난 숨을 쉬어 영원히 언제까지나 사랑해
我愛你 即使歲月流逝 我愛你 儘管世事變遷
沒人能夠取代你的位子 你知道的不是嗎
我的愛一天都不能休息 沒有你我一刻也無法生存
只有你在我才能呼吸 我會一直愛著你 直到永遠
(Kyung: Ok 哈哈 Verse 2!)
[닻]
넌 나를 바꿨어완전히 다른 사람으로 바뀌었어
난 담배도 끊고 나를 괴롭히던 복잡한 여자관계도 끊고 새로운 시작을 해
외롭던 시절들 재껴두고 우리 둘이 만들어가 아름다운 추억
이 잡은 두 손 나눌 수 없어 수첩 속에 가득한 우리 둘의 이야기
시간이 많이 지나가도 바래지지 않길 바라며 매일밤 난 눈을 감지
난 예전에 사랑이 뭔지 몰랐지만너가 좀 가르쳐 줬지
나 고마워서 진심을 담어편지를 써 봤어 들어줘 my love
妳改變了我 讓我變成完全不一樣的人
我戒了菸 斷絕了與不停纏著我的女人的複雜關係 有了新的開始
孤單寂寞的日子 我們共同創造的美好回憶
牽著的這雙手 我無法放開 筆記本裡充滿了我們兩人的故事
希望著即使時光流逝 我們的愛也不會褪色 每晚我閉上雙眼
我曾經不懂什麼是愛 但妳一點一點的教會了我
真心的感謝妳 所以決定寫一封信 聽好了 my love
[민재, 형주]
사랑해 세월이 지나도 널 사랑해 세상이 변한 데도
다른 누구도 널 대신 할 수 없어 너도 알고 있잖아
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어 너 없이 나 한 순간도 못 살아
니가 있어야만 난 숨을 쉬어 영원히 언제까지나 사랑해
我愛你 即使歲月流逝 我愛你 儘管世事變遷
沒人能夠取代你的位子 你知道的不是嗎
我的愛一天都不能休息 沒有你我一刻也無法生存
只有你在我才能呼吸 我會一直愛著你 直到永遠
[Kyung]
금은보화 준대도 절대 안바꿔 너에게 모든 내 인생 다 바쳐
다른데 눈 돌리지 않고 all in 할께 너만 따라서
就算給我金銀財寶 我也不願交換 我把整個人生都獻了給妳
我不會看向其他地方 all in 只追隨著妳
[민재, 형주]
고마워 날 사랑해줘서 고마워 날 웃게해줘서
나의 눈이 아닌 내 가슴으로 하는 말 언제까지나 널사랑해
謝謝你愛我 謝謝你讓我微笑
不是我的眼睛而是我的心所說的話 我會永遠愛著你
십 년이 지나도 그대 맘을 비추는 저 별처럼
다시 한 번 태어나더라도 이렇게 난 그대만을 사랑해
就算十年過去了 還是會像那顆星星一樣照亮你的心
即使再次重生 我也會像這樣的愛著你
[Kyung]
금은보화 준대도 절대 안바꿔 너에게 모든 내 인생 다 바쳐
다른데 눈 돌리지 않고 all in 할께 너만 따라서 x2
就算給我金銀財寶 我也不願交換 把整個人生都獻了給妳
我不會看向其他地方 all in 只追隨著妳 x2
[민재]
널 사랑해
我愛你
-
不同的FU~~~~~~~~
我覺得兩個都很好聽>___<
-
*癢癢親咕說可能是在講他表達出來的心只有實際上的四分之一
-
英翻有點錯所以一直去查字典T__________T
應該錯了很多.........嗚
如果看到哪裡錯了請跟我說TT^TT
謝謝癢癢ㅠㅠ
.
沒有留言:
張貼留言