[ZICO] 很痛吧?

想不到好標題所以亂取哈

可憐的孩紙怎麼一直撞到頭XDDDDD

來我幫你呼呼~

以後小心點啊

你只剩那顆腦袋有用了(欸

111007~08 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

 MINO : 아들!!!

兒子!!!

MINO : 표지 얘 가끔이러지않음? 

不覺得有時候表志會做類似的動作嗎?

 粉絲 : @Hugeboymino 오빠 이거 그림으로 부탁가능한가요?

歐霸你可以畫這個嗎?

MINO : ㅋㅋ자여기 

ㅋㅋ拿去吧

-

ZICO : 오늘 가녹해주시느라 수고하신 한해효오오옹 ㅋㅋㅋㅋ

영원한 나의 가녹멘토오오오오!!!!!

설렁탕 한끼사주고 생색내는 나 ㅋㅋㅋㅋ 

+ 설렁탑흡입중인한해

今天辛苦指導錄音(?)的HANHAE哥ㄜㄜㄜ ㅋㅋㅋㅋ

 我永遠的指導錄音前輩!!!!!(還是導唱?)

在我買雪濃湯給他後我感到很驕傲 ㅋㅋㅋㅋ

+ 正在吃的鄭HANHAE

-

B-BOMB : 어떤분이 하이데어라는 어플로 저를 사칭하는거같습니다. 

제가 아니니 오해없으셨으면 좋겠어요~

我猜有一個人仿冒我在一個app上到處說嗨.

那不是我所以我希望不會有任何誤解~

-

[太一] 釜山簽名會後記之零距離李太一..

CR : 박경@bestiz + kroongho@Tumblr

轉載請註明皮啾跟帶走上面來源ㅎㅅㅎ

✿ 原版後記 ✿

✿ 英文版後記 ✿

✮✮✮看皮啾版後記前請先點開原版後記然後開第八個音頻✮✮✮

-

✸ 朴瓜飯的由來 ✸

✸ ZICO篇 ✸

✸ 宰孝篇 ✸

✸ B-BOMB篇 ✸

✸ P.O篇 ✸

-

太一 : Hello~

*一隻蟲飛過去*

BBC : 喔喔喔 那是什麼啊

太一 : 呵呵ㅋㅋㅋㅋㅋ

BBC : 歐霸知道花太一歐膩嘛?

太一 : 嗯?

BBC : 花太一歐膩!

太一 : 啊啊啊啊 我知道~~

BBC : 帶面具的那個~

太一 : 什麼? 喔對她有帶面具?

BBC : 喔為?為? 

你不知道..你還說你知道..!

其實你不知道可是假裝知道?

太一 : 啊啊啊不是這樣的;;

我真的知道她;;

帶著眼睛掉出來的面具那個嘛~

*BBC呆掉了 應該XD

太一 : 我應該要幹嘛?

BBC : ?

太一 : 骷髏?!

BBC : 嗯

太一 : 我很會畫骷髏~~

BBC : 歐霸我渴了

太一 : 啊真的嘛?

BBC : 對

太一 : 嗯..我給妳飲料..

*太一尋找飲料中*

太一 : 啊這是我剛剛在喝的

BBC : 我喝的時候不會碰到的

太一 : 啊啊啊ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

BBC : 哈哈哈

*朴瓜飯應該走了可是她先看了她的手機*

太一 :嗚哇嗚哇妳把它錄下來了喔好神奇

*雖然後面他們還有講話可是BBC不小心按了暫停所以音頻結束!XD*

BBC : 嗚哇嗚哇神奇?

哇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(學了太一中XD)

太一 : 餒ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

*朴瓜飯真的要走了可是太一抓住她的手臂很認真的說*

太一 : 還有 很漂亮~

BBC : 餒?

太一 : 笑聲

BBC : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 -

鯊魚喝過的飲料A______A

太親切了你..............

111008 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

ZICO : 몸이 주눅들었다. 

눈커풀에 바위가 놓인 느낌.

身體軟綿綿的.

好像有大石頭在我眼皮上.

-

宰孝 : 오늘은 팬누나가 주신 얼룩말 이불세트로 침대를 꾸며놔서 빨리 자러가야겠어요! 

털이 보들보들해서 잠이 잘올거같아 그

리고 애들 전부다 내 침대 한번씩 구경하고 누워보고 

갈 정도의 인기침대로 변신! 

BBC 모두 굿나잇!

用今天一個姐姐飯給的斑馬毛毯裝飾了我的床 我要趕快去睡覺了!

那個毛毯好軟我猜我一定可以很快就睡著

然後所有的團員都來看了它甚至躺在我的床上

看它變成超人氣的床了!

BBC們晚安!

-

宰孝 : @babospmc 형님 어제 애들이랑 스케쥴가는 차안에서 앨범 정주행 두바퀴돌았습니당!오늘방송챙겨보겠습니다

哥 孩子們跟我昨天要去一個行程時在車裡聽了兩次你的專輯!

我會看你今天舞台

SIMON D : @blockbhyo 오냐 

재효 잘지내지

當然 (?)

宰孝你最近很好對吧

-

KYUNG : 횡성으로! (아이패드로 사진처음찍어본 촌놈)

去橫城郡的路上! (第一次用IPAD自拍的鄉下男孩)

-

宰孝 : 달려라종환이와.. 

열심히 횡성을 향해가고있는데 노래도 씐나는거틀고가고있는데 

새똥이 앞유리에 퍽!하고 떨어짐.. 

둘다 기겁했음 창문뚫리는 소리났어

跟速度鍾煥一起..

當我們在去橫城郡的路上聽著一首有趣的歌時

一陀鳥大便啪!的滴在我們的窗戶上..

 我們兩個都覺得很噁心因為我發誓我聽到它滴進窗戶 (?)

-

有權哥哥 : 유권이가 일본갈때 회사에서 준 용돈안쓰구 

한국돌아와서 그 돈으로 내꺼랑 엄마꺼 신발 하나씩 사왔네요...

이걸 아까워서 내가 어떻게 신을까요....^^;;;

有權去日本時他沒有花公司給的錢

回到韓國後他用那筆錢買了新鞋給我跟媽媽...

這太寶貴了我怎麼穿的下去....^^;;;

-

ZICO : 한우 스메엘~

我聞到牛肉~

ZICO : 무지하게 연륜만 쌓여지는걸 노하우라 여기는 순간부터가 꼰대로서 성장하는 첫단계.

Thinking that every age you get older is the only know-how necessary to life just means that you're only taking one more step as a 'ggondae' 

(a derogatory term for old people/adults that live meaningless lives).

中文..打不出來XD

-

宰孝 : 오늘 횡성에서 많이 응원해주시고 소리질러주셔서 

정말 재밌게 무대하고 

돌아갑니다!

謝謝今天在橫城郡為我們尖叫應援的各位

這次的舞台真的很有趣(?)

在回去的路上!

-

KYUNG : 핸드폰 한국오는길에 세관??

에걸려서 배터리 빼고 다시보내야된다고 일본으로돌아가는길이래요..

인내심에 한계다 후..

새로살까..

我的手機卡在海關出不來??

他們說它又被寄回日本了因為我在寄之前應該要把電池拿出來..

是考驗我的耐性嘛 후..

應該買隻新的..

-

最近中文能力似乎慢慢衰退中ORZ

鯊魚的裸照回不來怎辦XDDDDD

111007 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

B-BOMB : 인터뷰때 찍은 폴라로이드!!!

在一個Interview時拍的拍立得!!!

-

太一 : 물어보시는분이 많아서 올려요!! 

오늘 횡성군 10시로 미뤄쟜어용!!

대신 여러곡 하니까 차안끊기게 시간계산잘해서 올것!! 

이따봐용*^^*

有些人在問所以我貼在這!

我們在橫城郡的表演將會延到晚上10點!!

但我們會表演很多不同的歌來補償!!

所以請調整好你們的行程!!

晚點見*^^*

太一 : 물어보시는분이 많아서 올려요!!

오늘 김천공연 10시로 미뤄쟜어용!! 

대신 여러곡 하니까 차안끊기게 시간계산잘해서 올것!! 

이따봐용*^^*ㅋㅋㅋ 

有些人在問所以我貼在這!!

我們在金泉的表演將會延到晚上10點!!

但我們會表演很多不同的歌來補償!!

所以請調整好你們的行程!!

晚點見*^^*ㅋㅋㅋ 
(前一個打錯地點所以鯊魚把它刪掉重打ㅋ)

太一 : 글고 이건 아까 인터뷰때 찍은사진인데 

붕어같이 나와서 내가 가져옴

좀있다가 김천무대에서 내려가서 아무나

줄껀뎅 버리지마요 ㅡ,.ㅡ

還有這個是在之前的一個Interview拍的

我把它帶回來了因為我看起來很像河豚

我會在金泉隨機的給台下的觀眾這個

請不要把它丟掉 ㅡ,.ㅡ

 

-

ZICO : #Np Trey songz - Does he do it
I lovin it~|~||~!!!!!!~!,!~!!
 

 
-

鯊魚笨笨XD

那兩張拍立得也太可愛
可以給我嘛?
XD

111006 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

B-BOMB : 보컬라인 새로운 곡 연습중(기존 선배님들곡으로..ㅎㅎ)

Vocal Line正在為新歌做練習中(用前輩們的歌..ㅎㅎ)

-

KYUNG : 여러분 잃어버린 핸드폰이 일본에서 한국으로 열심히 오고있대요 조금만 기다려주세요 컴백함

在日本掉的手機現在正在從日本回韓國的路上

請在等一下 我馬上就會回來了

KYUNG : 핸드폰 왜 안바꾸냐는 말이많은데 약정이 1년남음 후..

很多人問我說為什麼不買一隻新的但我還有一年的合約 후..

KYUNG : 아 그리구 자기전에 마지막트윗 핸드폰 잃어버렸을때 걱정 진짜많이했음 왜냐면 거기엔 태일이형의 나체..가..

YA 睡前的最後一個Tweet

當我發現手機不見時我真的很著急因為裡面有一張照片是太一哥的裸..體..

-

 BIZNIZ : 지금 일레븐 뮤비찍는데 잔다구?

피처링이 누군지나 아냐구~??

現在正在拍i11evn的MV ? 

猜猜誰在Featuring~??

BIZNIZ : 피처링 주인공은...

None other than...

BIZNIZ : 지코말고도 또하나의 어마어마한 분도 같이 피처링한다. 

Absalute: we're making history.

ZICO 這裡還有另一個很棒的Artist. 

Absalute: we're making history. 

 BIZNIZ : i11evn X Zico

 BIZNIZ : B&Z 

 BIZNIZ : 촬영끄으읕 개수고 소수고!!

-

趙PD : Zico 넘 말라서 난 돼지같아 보이는군... (family man MV)

ZICO好瘦 我看起來好像一隻豬... (family man MV) 

-

BNS : ^^ blockb.info

-

趙PD : p.o & Kyung on family man teaser

趙PD : Rolling!!!!!!!!!!!!!!!!! 

-

宰孝 : 죄없는 태일이도 나한테 붙잡혀서 연습하다 이제 퇴근.. 

그래도 피자사먹여서 그런지 보컬선생님으로써 빛나는 모습을 보여줌

太一沒有出任何錯可是我請他待在我後面幫我練習所以他現在才回家..

但也許是因為我買了Pizza餵他所以他發出了Vocal老師的光芒(?)

-

ZICO : 일레븐형 레코딩 및 뮤비 촬영끄읕 

기대하셔두좋을 트뢔애애애애액! 

악피곤행!

11evn哥的新歌錄完音也拍完MV了

是一首你們都可以期待的traaaack!

啊好累!

-

 I11EVN : Zico & 11 in da house~ 히히

-

BIZNIZ : 꼴불견같지만 우리 지코를 2년전 꼬맹이연습생때봤는데 훌륭히 잘자라서 형에게 큰 힘이되는 도움을 주는 사람이 된거에 뿌듯함도 느끼고 고마움도 느끼고...

암튼 넌 짱이다!

swag100점만점 졸업!!

我記得兩年前我看到ZICO時他還只是個小孩練習生

但他現在已經長大成一個可以提供力量幫助哥哥們的男人了

我感到很驕傲跟感激(?)!

無論如何..

swag100分畢業

-

宰孝 : 이건 별밤 액정클리너에요!ㅋㅋ
작가님의 말로는 별밤의 일원한테만 주는거라고 휴대폰뒤에 딱 붙여놓고 너무 유용하게쓰는중!!
감사합니다 화면빨은 별로고 실물이 조금 더 이쁩니다!
 This is the Starry Night cellphone keychain screen cleaner! ㅋㅋ From what the staff told me, this is only given to the Starry Night staff members and I placed this right behind my phone as I'm using it well!! Thank you and although it doesn't look as great in the picture, it's a bit prettier in real life!

-

ZICO : 요즘은 정말 눈코뜰새없이 바쁘다 한숨 돌리기도 아까운 상황.!
Lately I've been so busy that even sparing a sigh is even a sad situation.!

ZICO : 마초스튜디오같은 스케일의 녹음실에서 작업하믄 증말 할맛날것같다..
농담아니구 한달내내 엉덩이안때고 태을형이랑 공장처럼 찍어낼수있을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
I think I'd be really motivated if I can record somewhere on scale of a macho studio..
kidding, I think I can sit my butt down like a peacock with Taeul hyung ㅋㅋㅋㅋㅋ 

-

ZICO : 누가 누구를!!!!크크크크크크ㅡ크크형 잘지내시나요오...@BangMir
ㅋㅋㅋㅋ Hyung, how are youuuuu....

MIR : @ZICO92 아니전혀..ㅋㅋㅋㅋ 너는요즘바쁘지?ㅋㅋㅋ
I'm not doing great.. ㅋㅋㅋㅋㅋ You're busy lately, right? ㅋㅋㅋ

ZICO : 계속 바쁘네요 으읏 ㅜ별밤 오세요 ㅋㅋ@BangMir
I have been busy lately ㅜ Come to Starry Night ㅋㅋ

MIR : @ZICO92 너한테기빨리고싶지않아..ㅋㅋㅋ
 I don't want my energy sucked out by you ㅋㅋㅋ

ZICO : ㅋ크크크크크크크 기빨리다뇨오 기를 채워주는 역활인데에..@BangMir
ㅋㅋㅋㅋㅋ What do you mean get your energy sucked out.. I fill it for youuu...

MIR : @ZICO92 그건그렇고우리언제볼래 ㅋㅋㅋㅋ
Anyway, when do you want to meet up? ㅋㅋ

ZICO : 콜코로로로미 애니타이임!!!@BangMir
Callllcallolololollll me anytimee!!!

-

JUNGWOO : Taewoon broke a promise with me so I have something to confess to you

JUNGWOO to 泰允: @bkgo123 나지호한테일렀어 ㅋ 경이한텐말안할게 ㅋ
I told on you to Zico ㅋ I won't tell Kyung, though ㅋ

111004~05 Block.B推特留言

CR :  B on the BLOCK

ZICO : 응컁 얼마만에 먹는 껍데기냐아~~~

 응컁 我上次吃豬皮不知道是多久以前的事了~~~

-

宰孝 : 내일 스케쥴이 오늘 갑자기 바꼈으니 확인하셔요! 

헛걸음질하실까봐ㅜ

明天的行程有變動所以請Check一下!

以免浪費妳們的時間ㅜ

-

宰孝 : 연습끝

새벽공기쌀쌀하다

練習結束

黎明的空氣好冷

-

宰孝 : 진짜간만에 혼자 택시타니까 

자취할때생각도나네

我上次自己搭計程車真的是很久以前的事了

我記得是我要離開家裡去外面住的時候

-

B-BOMB : 요즘 여러모로 난처하네 참..;;

最近有好多事煩擾我 唉..;;

-

有權 : It took a bit long to understand the situation and I apologize in writing up an explanation this late. I think everyone is talking about the bracelet and that bracelet wasn't the bracelet I received. For those who attend the fan meetingd, you all probably know that we each have our own boxes and I placed it inside the box. During the process of getting it shipped back to our company, I'm not sure how it fell out, but it disappeared. I'm sorry to Ms. Jjam who sent the present and I didn't want to disappoint her when she asked about the bracelet, so I'm sorry that I lied when I said I had it with me. She said she customized it herself and I know she wouldn't lie, but my brother has the same exact gold bracelet. In seeing that, I think I can get a bracelet similar to the one before on the internet. I hope there are no misunderstandings. 

-

ZICO : 으힝 트윗어플로 가장 좋은게뭡니까아???

으힝 Twitter裡最棒的app是什麼???

ZICO : 지긋지긋하다

어떻게 7개월동안 

이제 보기만해도 멀미나 으억

好厭煩好累

我這七個月留下了什麼

現在回頭看讓我好想吐 으억

-

有權的明天翻T_______T