[官咖] 120329 BNS官咖公告

BNS: 大家好
這是Block B粉絲俱樂部的負責人
目前난리나的宣傳活動已經中止 下一張專輯的準備正在進行中
現在四月還沒有任何行程 但如有安排我們會盡快公佈的
BRANDNEWSTARDOM將會更加努力的工作
謝謝.

-

.......................................ㅠ

[MVs] Block.B "난리나 (NanrinA)"

MVs...............A______A
原來난리나有這麼多版本...
六種.............
難怪禹智皓上次會那麼喘A___________A

120108~14 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

中翻 : 皮啾

120101~08 Block.B推特留言

Cr : B on the BLOCK

中翻 : 皮啾 ^~^

111128~1203 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK 
 中翻 : 皮啾

111125 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

111108~111112 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

有權哥哥 : 我也不知道到底發生了什麼事...

我會試著聯繫他然後在告訴你們的~

不要太擔心~!^^

有權哥哥 : 權兒早上練習後睡著了

所以我現在才聯絡到他~!

什麼事都沒發生

他只是想專心的準備他們的COMEBACK~!

請不要擔心^^

111105~08 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

111104~05 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

111009~15 Block.B推特留言

CR :B on the BLOCK

嚇有些原文被洗掉

然後我中文越來越爛了所以可能都亂翻XDDDDDDDDDDD

對不起嗚

111006 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

B-BOMB : 보컬라인 새로운 곡 연습중(기존 선배님들곡으로..ㅎㅎ)

Vocal Line正在為新歌做練習中(用前輩們的歌..ㅎㅎ)

-

KYUNG : 여러분 잃어버린 핸드폰이 일본에서 한국으로 열심히 오고있대요 조금만 기다려주세요 컴백함

在日本掉的手機現在正在從日本回韓國的路上

請在等一下 我馬上就會回來了

KYUNG : 핸드폰 왜 안바꾸냐는 말이많은데 약정이 1년남음 후..

很多人問我說為什麼不買一隻新的但我還有一年的合約 후..

KYUNG : 아 그리구 자기전에 마지막트윗 핸드폰 잃어버렸을때 걱정 진짜많이했음 왜냐면 거기엔 태일이형의 나체..가..

YA 睡前的最後一個Tweet

當我發現手機不見時我真的很著急因為裡面有一張照片是太一哥的裸..體..

-

 BIZNIZ : 지금 일레븐 뮤비찍는데 잔다구?

피처링이 누군지나 아냐구~??

現在正在拍i11evn的MV ? 

猜猜誰在Featuring~??

BIZNIZ : 피처링 주인공은...

None other than...

BIZNIZ : 지코말고도 또하나의 어마어마한 분도 같이 피처링한다. 

Absalute: we're making history.

ZICO 這裡還有另一個很棒的Artist. 

Absalute: we're making history. 

 BIZNIZ : i11evn X Zico

 BIZNIZ : B&Z 

 BIZNIZ : 촬영끄으읕 개수고 소수고!!

-

趙PD : Zico 넘 말라서 난 돼지같아 보이는군... (family man MV)

ZICO好瘦 我看起來好像一隻豬... (family man MV) 

-

BNS : ^^ blockb.info

-

趙PD : p.o & Kyung on family man teaser

趙PD : Rolling!!!!!!!!!!!!!!!!! 

-

宰孝 : 죄없는 태일이도 나한테 붙잡혀서 연습하다 이제 퇴근.. 

그래도 피자사먹여서 그런지 보컬선생님으로써 빛나는 모습을 보여줌

太一沒有出任何錯可是我請他待在我後面幫我練習所以他現在才回家..

但也許是因為我買了Pizza餵他所以他發出了Vocal老師的光芒(?)

-

ZICO : 일레븐형 레코딩 및 뮤비 촬영끄읕 

기대하셔두좋을 트뢔애애애애액! 

악피곤행!

11evn哥的新歌錄完音也拍完MV了

是一首你們都可以期待的traaaack!

啊好累!

-

 I11EVN : Zico & 11 in da house~ 히히

-

BIZNIZ : 꼴불견같지만 우리 지코를 2년전 꼬맹이연습생때봤는데 훌륭히 잘자라서 형에게 큰 힘이되는 도움을 주는 사람이 된거에 뿌듯함도 느끼고 고마움도 느끼고...

암튼 넌 짱이다!

swag100점만점 졸업!!

我記得兩年前我看到ZICO時他還只是個小孩練習生

但他現在已經長大成一個可以提供力量幫助哥哥們的男人了

我感到很驕傲跟感激(?)!

無論如何..

swag100分畢業

-

宰孝 : 이건 별밤 액정클리너에요!ㅋㅋ
작가님의 말로는 별밤의 일원한테만 주는거라고 휴대폰뒤에 딱 붙여놓고 너무 유용하게쓰는중!!
감사합니다 화면빨은 별로고 실물이 조금 더 이쁩니다!
 This is the Starry Night cellphone keychain screen cleaner! ㅋㅋ From what the staff told me, this is only given to the Starry Night staff members and I placed this right behind my phone as I'm using it well!! Thank you and although it doesn't look as great in the picture, it's a bit prettier in real life!

-

ZICO : 요즘은 정말 눈코뜰새없이 바쁘다 한숨 돌리기도 아까운 상황.!
Lately I've been so busy that even sparing a sigh is even a sad situation.!

ZICO : 마초스튜디오같은 스케일의 녹음실에서 작업하믄 증말 할맛날것같다..
농담아니구 한달내내 엉덩이안때고 태을형이랑 공장처럼 찍어낼수있을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
I think I'd be really motivated if I can record somewhere on scale of a macho studio..
kidding, I think I can sit my butt down like a peacock with Taeul hyung ㅋㅋㅋㅋㅋ 

-

ZICO : 누가 누구를!!!!크크크크크크ㅡ크크형 잘지내시나요오...@BangMir
ㅋㅋㅋㅋ Hyung, how are youuuuu....

MIR : @ZICO92 아니전혀..ㅋㅋㅋㅋ 너는요즘바쁘지?ㅋㅋㅋ
I'm not doing great.. ㅋㅋㅋㅋㅋ You're busy lately, right? ㅋㅋㅋ

ZICO : 계속 바쁘네요 으읏 ㅜ별밤 오세요 ㅋㅋ@BangMir
I have been busy lately ㅜ Come to Starry Night ㅋㅋ

MIR : @ZICO92 너한테기빨리고싶지않아..ㅋㅋㅋ
 I don't want my energy sucked out by you ㅋㅋㅋ

ZICO : ㅋ크크크크크크크 기빨리다뇨오 기를 채워주는 역활인데에..@BangMir
ㅋㅋㅋㅋㅋ What do you mean get your energy sucked out.. I fill it for youuu...

MIR : @ZICO92 그건그렇고우리언제볼래 ㅋㅋㅋㅋ
Anyway, when do you want to meet up? ㅋㅋ

ZICO : 콜코로로로미 애니타이임!!!@BangMir
Callllcallolololollll me anytimee!!!

-

JUNGWOO : Taewoon broke a promise with me so I have something to confess to you

JUNGWOO to 泰允: @bkgo123 나지호한테일렀어 ㅋ 경이한텐말안할게 ㅋ
I told on you to Zico ㅋ I won't tell Kyung, though ㅋ

110928~31 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK + 32BAR

轉載請註明皮啾ㅎ.ㅎ

B-BOMB : 비 선배님의 friends라는곡
예전에 힘들거나 지칠때 많이들었던 노래인데 오랜만에
다시들어도 여전히 좋다..!!! 

힘들때 꼭 들어보시길!

以前我只要遇到困難或感覺疲憊時
我都會聽RAIN前輩的"Friends"

現在在聽它依然讓我感覺很好..!!!

當你遇到困難時請聽這首歌!

B-BOMB : 이번에는 꼭 놓치지마세요!!ㅎㅎ

"@doowoon_C: 10월3일 아침 9시부터 또한번의 매치업데이가있습니다
개천절 잉여잉여 하시는분들 다시한번 복습강추ㅋ"

這次不要在錯過了喔!!ㅎㅎ

"@doowoon_C: 10月3號早上9點MTV將會重播Match Up...ㅋ"

-

ZICO : ㅋㅋㅋ

작업진전 안되서

심심해서 태을형이랑 유권이랑 

'바람이 분다'라는 벙개송을 만들었다 ㅋ

태을형 폰으로 가녹까지함 

이건 뉴소울임.

ㅋㅋㅋ

沒有任何進展

태을哥有權跟我很無聊

所以我們用 '바람이 분다'做了一首閃電歌 ㅋ

我們還用태을哥的手機把它錄下來了

這是New Soul.

ZICO : #np Monica - anything(feat.rick ross)

 *應該是這個XD

-

BNS : EvoL 오디션 마감!
후속 #III
오디션은 내년초에
공지 할테니 관심 있으신 분들은 메모
해두시고 놓치지마시기 바랍니다

EvoL徵選會時間決定!

 請注意#III的後續行動

 徵選會會在明年年初進行

所以那些有興趣的人可以留下你們的Memo

請不要錯過這個機會

-

MIR : 우지호야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

禹智皓呀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ZICO : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헛 철용이형 ㅋㅋ@BangMir

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

嚇 哲鏞哥 ㅋㅋ

MIR : 얌 ㅋㅋㅋ
양꼬치먹으러가자 ㅋㅋㅋㅋ

羊(?) ㅋㅋㅋ 

一起去吃羊肉串吧 ㅋㅋㅋㅋ

ZICO : 양꼬치꼬치 꼬꼬꼬 @BangMir

羊肉串肉串 GOGOGO

-

宰孝 : 수원여대 비와도 무조건하니까 곡도
엄청많이해요
많이들놀러와요!

不管雨下得多大我們都會去水原女子大學表演的

請來支持我們

我們會表演很多首歌!

-

ZICO : 수원 꼬꼬
水原 GOGO

-

ZICO : 여러분 박경입니다.
일본에서 핸드폰 잃어버려서 트윗을 못해요,
빠른 시일내에 찾아뵙도록 하겠습니다
bbc 사랑한다.

各位我是朴Kyung.

我的手機在日本不見了所以我不能Tweet,

我會儘快在跟你們見面的

bbc我愛你們.

-

BIZNIZ推跟有權合照!

-

HANHAE : 지하철 막차타고 동대문
가는길인데 신기하게 우리칸 사람들 나빼고 다잔당.
뭔가 섬뜩함

搭了最後一班地下鐵去東大門

很酷的是我這排除了我大家都在睡覺.

有點恐怖


-

趙PD : 我堅決要讓Block.B在一月八號回歸

要先擺脫所有障礙

我是認真的

"NO FEAR"

趙PD : 等我們.

我們已經結束討論重複排練(?)這件事

就像他們出道時一樣

乖乖待在這等我們直到我們嗒噠的出現在你們面前

可以嘛BBC們?

-

ZICO : 빌어먹을 매트리스의 유연성때문에 얌전히 잘수가없네.
심하게 딱딱한데 온돌도 아니야 ㅡㅡ

這張床該死的彈性妨礙了我平靜的睡眠.

它真的很硬而且底下還沒有暖氣(?) ㅡㅡ

-

HANHAE : 지금시간에 지하철을
타니까 학생들이
많구나 젊은기운 빼먹어야징!

正在搭地下鐵

這次有很多學生

我要吸走他們的年輕!

HANHAE : 전주에왔으니
전주비빔밥을 먹으맇ㅎㅎㅎㅎ

我在全州 

現在是吃全州式的石鍋拌飯(?)的時間ㅎㅎㅎㅎ

 HANHAE : 대기실 빠나나 짱맛있음

待機室的香蕉最好吃

-

ZICO : 모두 티아이에게 두부를줘~~~~!!

大家請給T.I一些豆腐~~~~!!

*T.I似乎是出獄的人

-

HANHAE : 전주세계소리축제와있답니다!!
現在在全州世界神馬音樂節!!

-

KIGGEN : 전주 세계소리 축제에에에에

全州世界..音樂節ㄝㄝㄝㄝ

-

HANHAE : 공연하러왔어용~!!

我是來表演的~!!

-

ZICO : fuck yo time lineup!!
맘대로 막 갈교 !!

fuck yo time lineup!! 

我決定要照我想要的方式走 !!

ZICO : 오늘은 요놈! ㅋ키키
今天是這個! ㅋ키키

ZICO : 날씨 너무좋다아~~~~~~~!!
이런 날씨엔 션본즈나 노라존스가 갑이지...

天氣真好~~~~~~~!! 

在這種天氣聽Sean Bones或Norah Jones最適合了...

-

有權 : 날씨 좋네~
놀러가고 싶은날씨
오늘은 스티비원더 노래와 함께

天氣真好~

是會讓我想出去走走的天氣

我今天會跟Stevie Wonder的歌渡過

-

HANHAE : 길잃어버려따
형들다어디있는거야흑흣퓨ㅠㅠㅠㅠ

我迷路了

我的哥哥們在哪啊哭哭ㅠㅠㅠㅠ

(嚇哭哭不是我加的(轉頭跑走))

HANHAE : 공연보실사람은 7시까지 매표소로
어세용 게릴라임ㅋㅋㅋ
입장시켜드리게씀
那些想參加演唱會的人請在七點到售票處 

它是游擊隊Style(?)ㅋㅋㅋ

所以我可以讓你們進來

-

泫雅 : 맙소사춥다..
 OMG好冷..

ZICO : 감기조심해요!!
요놈날씨가 바로 겨울로 건너띌 생각인듯 @4M_hyunah

小心不要感冒了!!

我猜天氣跳過秋天直接變冬天了

泫雅 : @ZICO92 낼부터 어그신구다녀야겠어요 맙소사..
친구도 간기조심해세요ㅠㅠ

我猜從明天起我要開始穿UGG了..

親咕也要小心不要感冒了喔ㅠㅠ

ZICO : ㅋㅋㅋ
' 간기' 조심할께요 친구 ㅋㅋㅋ!!!!@4M_hyunah
ㅋㅋㅋ

我會注意不要'感冒'的親咕 ㅋㅋㅋ!!!!

*泫雅打錯字了XD

-

宰孝 : 걍 다 놔버리고픔
我想放下所有事(?)

宰孝 : 정신차리고 초심

該醒來找回初心了

-

宰孝 : 눈아 어디갔니.. ㅋㅋ
그것보다 나 이렇게 환하게웃은거 나도 처음보는거같애

我的眼睛呢.. ㅋㅋ 

可是我想這是我第一次看到自己笑的如此閃亮

世昌 : @blockbhyo 지금 형 얼굴에 덕지덕지 붙은 잘생김 떼어내는 중인가봐요...
그 김 도매로 저한테 좀 주세요!!!!
나도 더이상 외모로 멤버들에게 구박당하고 싶지않아요!

哥好帥喔(這句被縮好短OAO)

請分給我一點!!!!

我不想繼續被團員們攻擊我的長相了!

宰孝 : @crazyboy_91 세창아 애들이 구박해??????....
우리 세창이 이마가어때서

世昌啊 他們對你大聲嘛??????....

我們世昌的額頭怎麼了嘛

世昌 : 아 이제 씻고 자야겠다ㅋㅋ
모두 맹몽해요!!!

啊 不要在提到我的額頭了啦ㅋㅋ

MINO一直用這個攻擊我!!!

宰孝 : @crazyboy_91 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여운세창아 잘자!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 可愛的世昌 晚安!!

-

男女共學宥晟 : @ZICO92 태운어머니뵈러 집에놀러갔다가
지호군 팬티만입고 자고있는거봤음 ㅎㅎ

我去泰允媽媽家看她

然後看到智皓你只穿著一條內褲在睡覺 ㅎㅎ

-

嚇!
我也想看只穿著內褲的禹智皓QAQ

宰孝最近狀況似乎不是很好..ㅜ
你到底怎麼了ㅜㅜ

110927~28 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK + 32BAR

轉載請註明皮啾TATT

HANHAE : 일찍자야지 빠빠이

要早點睡了 掰掰一

-

ZICO : 스트릿알앤비 쫄깃하고 꽂히는아티스트 추천좀..!

뻔하디뻔한사람들말구!!

좋은예 ) the dream,ginuwine,tyrese

請推薦我一些會讓人上癮的街頭R&B藝人..!

不要那些有名(?)的!!

好例子 ) the dream,ginuwine,tyrese

有權 : 나에게도 좀 

RT @ZICO92: 스트릿알앤비 쫄깃하고 꽂히는아티스트 추천좀..! 

뻔하디뻔한사람들말구!! 

좋은예 ) the dream,ginuwine,tyrese

也推薦一些給我

-

B-BOMB : 광주도착!!! 

엄청나게 사람이 많다;;ㅋㅋ

到達光州!!!

這裡人好多;;ㅋㅋ

-

ZICO : 제이코올~~~ㅜㅜㅜㅜㅜ

너무 오래 기다리게했자나. 

보상을 이제야 하는구남 

J Cole~~~ㅜㅜㅜㅜㅜ

我等你等好久了.

但至少你現在在彌補我們等待的時間了

-

宰孝 : 달려라종환이 힘들다고찡찡대서 휴게소와서 하늘보는데 별이 쏟아진다 별 이유없이 기분좋아졌어

宰孝 : 달려라종환이는 내가 종환이형을부르는애칭임 

나는 달려라종환이와 블락비의 안전을 위해 안자고 종환이의 잠을 쫓아내주고있음.. 

애들은 꿈나라에 이미가있음.. 

근데 나도 넘졸리다 자고싶다.. 

衝阿鍾煥尼是鍾煥哥幫我取的綽號

為了BLOCK.B的安全我正努力的不讓鍾煥哥在方向盤上打瞌睡..

孩紙們都已經進入夢鄉了..

我也好睏我想睡覺..

宰孝 : 종환이형이 혼자 운전하면

자기도 모르게 졸리다고 위험하다고 

옆에서한명 계속말걸어달라고

부탁해서 그나마 차멀미안하는 내가 불침번하는거임.. 

난그래도 타고가는거지만 

종환이형은운전하느라 힘들다고 찡찡이모드ㅋㅋ

우리종환이형보면 잘챙겨줘요! 

當鍾煥哥自己開車的時候 

因為他很睏然後這樣很危險

所以他都會叫我們其中一個陪他..

他叫我們陪他講話然後幾乎每次都是我因為我不會暈車..

但至少我只是坐車的 

鍾煥哥因為開車很辛苦所以他開啓了抱怨模式ㅋㅋ

讓我們一起注意鍾煥哥吧! 

宰孝: 시크한달려라종환이♥♥♥

Chic速度鍾煥尼♥♥♥

太一 : @blockbhyo 모기닮았다

 他好像蚊子

宰孝 : @BB_taeil 여긴환이랑나빼고전멸임..

나 오늘 광주왕복 한숨도못잠...ㅋㅋ

애들은다뻗었다 

除了我跟鍾煥尼大家都睡死了..

在來回光州的這段路上我一點都不能睡...ㅋㅋ 

孩紙們都睡得好醜

有權 : @BB_taeil @blockbhyo 동의

同意

太一 : @blockbhyo 우린 무서운얘기중

我們在講鬼故事

 宰孝 : 우리 종환이형은 달샤벳누나들의 노래를 좋아한다 

그리고 나는 옆에서 춤을춰준다

我們鍾煥尼喜歡DAL★SHABET奴那的歌

我在他旁邊跳給他看

有權 : @blockbhyo @doowoon_C @BB_taeil 두차 간격이 너무 벌어져서 ㅋㅋ

*在宰孝那車有造型師미혜.민영.B-BOMB.KYUNG*

*在太一有權車上的人都醒著*

-

PSYCOBAN : 現在正在用簡訊煩xenomixx跟Block.B的ZICO

PSYCOBAN : 他應該不知道我是誰吧

RT 如果你認識Block.B的宰孝,煩他

他正在努力不打瞌睡

-

ZICO : 바빌레이 strange clouds 노이즈를 메인테마로 잡으니 러프한 맛이 일품... 

멋지당!

랩은 위지가 떡발랐다

用strange clouds的噪音當主要旋律帶給它一種很棒沒加工過的感覺...

超級酷!

Lil Wayne rocked the rap part, of course

(翻中文好怪所以沒翻XD)

-

CR : BBINTL

ZICO推特首頁(?)更新!

-

BNS : coolest K brand must be BNS in a couple of years, right BBC?^^ 

"@BBCBusiness Aston Martin 'coolest UK brand' bbc.in/oVeb0Z"

-

鍾煥哥好辛苦ㅜ
為了我們塊逼你要懷挺阿~~~
然後安宰孝你能睡就多睡點
上次那飯拍我看的超心疼的ㅜ

李逼蹦你超性感(噴血倒地)

110927 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK + 32BAR

轉載請註明皮啾ㅎ.ㅎ

HANHAE : 생각해보니까 소리내서 엉엉 울어본적이 살면서 단한번도없음

신기하게..

그렇다고 천상남자라 잘안우는것도아닌데ㅎㅎ

특히나 슬픈다큐멘터리같은거보면 잘우는데

왜 소리내며 엉엉운기억이없지?

다그런가??

스트레스풀릴거같은데 흠

我現在才想到在我的人生中我好像從來沒有放聲大哭過

好奇怪..

但這不代表我是個不會哭的真男人ㅎㅎ

特別是看悲劇時候我會哭得很厲害

但為什麼我不記得我有哭出聲過?

 大家都會這樣嘛??
哭出來似乎是個解放壓力的方法 흠

-

ZICO : 오늘은 광주가는날!

今天是要去光州的日子!

-

HANHAE : 올여름 부산가서 대학동기친구들이랑 놀땐데

나혼자 여자에둘러쌓여서 놀았지만 별로기쁘지않았다;

유혀이쏘리;;

這張照片是我在釜山跟大學同學暑假出去時候照的

雖然我是唯一的男生而且被女生包圍但我並沒有特別感到高興神馬的; 

對不起;;

HANHAE : 젤뒤에있는 황진영 내보다 싸움 잘함

황진영 在後面的那個(?) 打架比我厲害

-

CR : H%

HANHAE : 정한해가 제본명이고 순한글이에요

'한'에는 크다,많다,유일하다 뭐좋은뜻이많고

'해'는 저희누나가 별이고 제가 해에요 

한해,한별 아버지가 지어주셨어요

RT @wony_z: @Hanhae90 그럼 '한해'가 무슨뜻인데여?

정한해是我的本名 純粹的韓文名

'한'表示大,很多, 唯一 有很多種很棒的含意 

'해'表示太陽 我姐姐的별表示星星 

所以一個한해 一個한별(一個太陽一個星星) 這是由父親命名的

-

有權 : 히히

嘻嘻

有權 : 일본에서 30~50km로 달리다가 

한국오니까 차 왜이리 빨라 ㅠ 

日本開車速度(?)都是30~50km

 回到韓國後 為什麼那些車都開這麼快 ㅠ

-

聽說日本開車神馬的都很制度很好
看來是真的~XD

110925 Block.B推特留言

CR : B on the BLOCK

轉載請註明皮啾TATT

宰孝 : 너무 늦었지만 간장치킨 죄송합니다!ㅜ

앞으로는 조심하는 블락비가 되겠습니다

B1A4친구들 미안해잉!

뷰티풀타겟 열심히 응원하고있으니 

화이팅!!ㅋㅋ

雖然已經太晚了但我要為醬油炸雞道歉!ㅜ

我們Block.B以後會更小心的

B1A4親咕們對不起!

有用心的幫Beautiful Target應援 

FIGHTING!!!!ㅋㅋ

BBC : @blockbhyo 이걸 왜 사과하는데?

아 짜증나ㅡㅡ 

재밌자고한건데

이제와서 득달같이 달겨드는 걔네가 문제야

한귀로 듣고 흘리지 뭘 사과해

你為什麼要道歉?

啊 煩死了ㅡㅡ 

不就只是好玩而已 

他們現在引起了很大的騷動

 聽聽就算了你為什麼要道歉

宰孝 :  @blockbYJ .우리가재밌자고했는데 

상대방이기분나쁠수도있는장난이면 사과해야지! 

우리가생각이짧았던것같아

如果是個玩笑的話我們真的玩得很開心

可是這玩笑讓人感覺不舒服的話我們當然要道歉!

我們在這件事上想的太少了

宰孝 : 우리엄마 친구딸이 엄마한테얘기해서 엄마한테 혼났음 ㅜㅜ 

그러나 간장치킨후기는 쫑파티때 저희가 죄송했다고 얘길했더니

신우군을비롯한 멤버분들이 어이없게도 맛은있었다고 해주셔서 

고마웠어요^^

我媽朋友的女兒跟我媽說了這件事所以我被我媽罵了 ㅜㅜ

我們在MU結束後的PARTY上有為了醬油炸雞事件跟他們道歉

信宇一直在團員們旁邊說醬油炸雞異常的好吃

謝謝喔^^

真英 : 이게 무슨 일이에요ㅜㅜ 

저희는 간장치킨 맛있었고 재미있었어요! 

우리도 너희들 응원하고 있어!

화이팅!

這是什麼回事ㅜㅜ 

醬油炸雞很好吃也很有趣! 

我們也有支持你們的! 

FIGHTING!

有權 : 죄송합니다. 

B1A4분들께는 간장치킨 사건 이후에 만날때마다 진심으로 사과드렸어요

그때마다 맛있게 먹엇다고 해주신 B1A4 여러분 감사해요 ^^ 

이번 사건은 정말 죄송하구 열심히 하도록 하겠습니다 ^^

我很抱歉.

醬油炸雞事件後我們每次看到B1A4都有真心的道歉

也謝謝B1A4的各位每次都跟我們說有美味的吃它^^

 這次事件真的很抱歉 以後會做得更好而用心的^^

-

HANHAE : 이 형 진짜 가식적인

사람인게 내앞에서 맛있다고

해놓고 트위터에 무려 라면디스를 함

RT @NZmightySanchez: 한해라면 완전 짜.......

看 這個哥真的很假

剛剛在我面前說我煮的很好吃

現在在推特批評我的拉麵

RT @NZmightySanchez: HANHAE的拉麵真的很鹹.......

HANHAE : 하지만 난 관대하므로 그를 용서하리...♥

但我是個度量很大的男人所以我原諒他了...♥

-

ZICO : in ZEPP 후쿠오카~~~!!! 

마지막날이다 기를 쏟아내야지

한국가면 폭풍작업!

in ZEPP 福岡~~~!!! 

最後一天了會全力以赴的

等我回韓國就是瘋狂創作時間!

-

B-BOMB : 마지막 후쿠오카 쇼케이스!!!
피곤함에 취해서 메이크업중.. 

最後一場福岡Showcase!!!

在化妝時很累..

-

ZICO : ㅋ

악 그 사이 또 오타났다 

죄송해요 ㅜㅜ

ㅋ

啊 我好像又打錯字了 

對不起 ㅜㅜ

-

有權 : I don't care 컨디션 좋고만

I don't care  我狀況很好

有權 : 방금건 일본 오는날 사진이엿고 ㅋ

지금은

剛剛那張照片是來日本前拍的 ㅋ

現在的

-

BNS : RT @brandNEWStardom @peedeebaby 핫트랙스 주간차트 1위! 

한터 주간차트 3위!

HOTTRACKS排行榜第一!

HANTEO排行榜第三!

BNS : ^^b

"@hihello94: @brandNEWStardom wow!!! 블락비음반판매3 위(인기가요)"

wow!!! Block.B在人氣歌謠專輯銷售榜第三

-

我很努力的在忍^______^

110920~23 BNS推特留言

CR : B on the Block , 32BAR
轉載請註明皮啾TATT

KYUNG : 생존신고!

 生存報告!

-

HANHAE : 팬텀 새로운곡 녹음중 산체스형열창중

Sanchez哥正在錄Phantom的新歌

-

BNS : 태풍때매 2부는 못하고 1부까지만 합니다. 

아쉽습니다

"@peedeebaby: 오후다섯시이 도쿄티비 직원식당서 김이사님과 첫끼로 우동 묵었데이..

내일 도쿄티비서 블락비 생방 한데이 

http://twitpic.com/6nqzft"

因為有颱風所以不是兩場是一場.

真遺憾

"@peedeebaby: 五點時跟金導演(?)在Tokyo Tv的餐廳吃烏龍麵..

明天Block.B會有兩場表演(?)

-

有權 : 일본 Mtv에서 뚱이와함께

跟派大星在日本MTV

-

HANHAE : 옛날에사귀었던 여자친구를만날때 여친의 

친구를 만났는데 통성명뒤 바로하는말이 "니 졸라흔하게 생겼다ㅎㅎ"

하며 기분나쁘게웃었는데 

걔도 전형적인 말상여자여서 말처럼생겼다고 

응수하려다가 난 젠틀하기에 말을삼킨적이있었지

我曾經跟我以前的女朋友一起去見她的朋友

她朋友看到我第一個說的就是 "你的臉長得就是到處都能看到那樣ㅎㅎ"

 她的嘲笑真的讓我很不爽

但她就是典型的馬臉而且看起來很像馬

可是我決定要保持紳士吞下想說她像馬的這句話

-

HANHAE : @Hugeboymino 야ㅋㅋ

원택형 니벌스 시작과 동시에 소름돋고 소름이 벌스끝까지이어짐ㅋㅋㅋㅋㅋ

너에게첨하는극찬임

呀ㅋㅋ

원택哥說他從你的部份開始到最後就一直起雞皮疙瘩ㅋㅋㅋㅋㅋ

這是你的第一個讚美

HANHAE : @Hanhae90 하지만 사적인감정이 나도모르게 

개입되있을수있으므로 자만금지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

但我應該會加一點我的個人感覺給你

所以不要想變得太驕傲ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

笨蛋傳給自己幹嘛XDDDDDDD

-

KYUNG : 예~~고양이는 저리가~~ 

기침이나잖아~~ 콧물이흐르잖아~~

예~~貓咪走開啦~~ 

你害我咳嗽~~ 你害我流鼻涕~~

-

有權 : 후...

呼...

-

BNS : 2부도 합니다!

"@fukumarujpnet: 【Block Bメディア情報】

本日18:00〜BS JAPANの『MADE IN BS JAPAN』にBlock Bが出演決定!!!。

楽しい企画満載の生出演。

是非チェックをお願いします!! #blockb #kpop"

第二段! (?)

BNS : 애들이 코미디 프론줄 알았나보다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

我猜孩紙們都以為這是搞笑節目 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

BNS : 경이 원샷한이것 몰까요

Kyung兒一次喝完了神馬

-

HANHAE : 피곤해서 두시간 

자고일어났더니 트윗뮤직(부제:엡살루트)이 타임라인정복해놔따

因為很累所以睡了兩個小時

醒來後發現Tweet Music(標題(?): Absalute)佔領了TIMELINE (?)

HANHAE : 마치 비즈니즈형의 힙플지분양이다

-

KIGGEN : 1010

“@beat2flow: BNR Comming soon! http://yfrog.com/nu6jhoj”

-

BNS : 젊어서 고생은 사서도 못한댓죠 To osaka

-

ZICO : 후어어어어

여러분들 저 살아있습니다

im not a star~ somebody lie ~

후어어어어

 各位 我還活著

im not a star~ somebody lie ~

-

有權 : 이거 난데

這是我

有權 : 염색전임 이거 좀 

오래된건데

是在我染頭髮前

這張是舊照片

-

HANHAE : 폰에있길레추억돋아소ㅋㅋ

큐쿠키쿠키ㅜ키쿠키크퀴쿠키쿠니크키크

在手機裡找到的 它勾起我一些回憶ㅋㅋ

큐쿠키쿠키ㅜ키쿠키크퀴쿠키쿠니크키크

ZICO : ㅋㅋㅋㅋ

으악 짱이다 ㅋㅋㅋ

한해형 리즈시절

ㅋㅋㅋㅋ

啊 這個讚 ㅋㅋㅋ 
HANHAE哥這時候最帥了

-

HANHAE : 전부다 내키가 매우작다 생각하는데 나작지않아여..

 大家都以為我很矮可是我不是阿..

HANHAE : 180..... 179.6;; 하지만난깔창안낌

180..... 179.6;;  我沒有用增高鞋墊

HANHAE : 녹음기다리는중이라 할게없어 살면서 

오늘 트위터 젤많이함..

우편어디로보내는지 계속물어보시는데 

"서울시 서초구 방배1동 902-2 로고스빌딩 지하 브랜뉴뮤직" 

로 보내시면 다받습니다!!

我現在很閒因為我在等換我錄音

今天應該是我這輩子推最多推的一天了..

大家都在問說要把信寄到哪

"서울시 서초구 방배1동 902-2 로고스빌딩 지하 브랜뉴뮤직" 

如果你們寄到這個地址我會收!!

-

宰孝 : 생존신고

生存報告

-

BNS : 원샷 원샷 

乾杯 乾杯

BNS : 가서자자

BNS : Z on the mike

-

HANHAE : 쾌변을한다는것은 인생에있어서 큰행복이다. 

아이행복해~^,^★

便便(?)是人生中最大的幸福之一 

啊我好幸福~^,^★

KIGGEN : @Hanhae90 yfrog.com/mfbepydj

(上面說不能便便,香煙跟衛生紙要丟到垃圾桶)

-

HANHAE : 여기 저랑 혼자 사귀는애있어요 

RT @onestar1018: @Hanhae90 ㅋ....자갸 시원해?

 看 這女孩以為我跟她在約會

RT @onestar1018: @Hanhae90 ㅋ....親愛的 感覺很新鮮(?)?

FRESH要翻神馬(?)

-

HANHAE : 애앱!!!

RT @New_Champ: 앱 살룻!!

@hiphopplaya: [NEWS] 비즈니즈. 

두 번째 믹스테이프 발표 및 수록곡 공개

#hiphopplaya http://bit.ly/pDqWQB"

-

BNR到底是神馬XD
是BNM的新人嘛?!

大家都要生存報告就是了?XD

憨憨我對你真的XDDD
不知道該說神馬XDDD

110919~20 BNS推特留言

原文 : B on the BLOCK

轉載請註明皮啾TATT

BNS : 한류신인아이돌스타 급부상 http://t.co/s06XINTJ

新人偶像風潮興起(?)

-

KIGGEN : 팬텀 데뷔곡에 맞춰서 날씨도 추워졌네요

하늘이 돕는다 알아서 기어

天氣為了Phantom的出道變冷了

天空在幫忙我們但它最好學會跪在我們面前

-

HANHAE : 삘받아서 64마디쓰고 

잠 안뇽들

 現在正有零感所以我要寫646BAR(?)

睡覺 安妞

-

有權 : 이 공연장은 와이파이 된다 ㅋ

 Wi-fi在這公演會場可以用 ㅋ

-

BNS : We @ Zepp

-

趙PD : this place Rocks! good for BB^^

-

BNS : 출국부터 투어 전체를 MTV와 녹화중입니다 

사건사고 에피소드 많습니다^^ 

발라드 랩 댄스 다 잘하는 블락 리허설 중

MTV會全程錄下這趟日本行

會有很多集跟大家分享^^

Ballad Rap Dance他們都會做好的 他們現在正在彩排中

BNS : 아,, 사진 ^^;

啊,, 照片 ^^;

-

B-BOMB : 생존신고! 

도쿄쇼케이스 리허설중!ㅋㅋ

報告我還活著!

為Tokyo Showcase彩排中!ㅋㅋ

-

KYUNG : 와이파이존! ㅋㅋ

잘지내고있죠한국분들 

우린이제 도쿄에서 리허설끝나고 첫쇼케이스준비중 ㅋㅋ

설렘

Wi-fi zone! ㅋㅋ

韓國的各位還好嘛

我們剛結束東京的彩排現在正在為Showcase準備中 ㅋㅋ

興奮(?)

-

ZICO : 하이이이....!!!!!하이.! 

嗨一一....!!!!!嗨一.!

-

BNS : Hi Tokyo^^

 

BNS : 시작

開始

-

KYUNG : 일본 첫 쇼케이스 끝. 

수고하셨습니다 

love ya Tokyo 

結束我們日本第一場Showcase.

大家辛苦了 

love ya Tokyo

-

有權 : 열성적인 공연을 마치고 에너지 방전된 형제

在熱情的表演後沒電的兩兄弟

-

YUMI : 블락비 일본투어의 첫날 도쿄 쇼케이스의 성공적인 시작을 축하한다!! 

마지막까지 최선을 다해서 잘 하고 돌아왓!

恭喜BLOCK B第一次日本行在東京成功的開始!!

要一直盡你們的全力到最後!

-

HANHAE : 헐 앱쌀룻 연습실 밤에 혼자오니까 

가사쓰기 최적의 장소다 미쳤다

Hul 我一個人在晚上來了Absalute的練習室

然後我發現這裡是寫詞的最佳地點

MINO : @Hanhae90 이형 거짓말 최고네 

아파서 쉰담서

真會說謊(?) 

你不是說你生病了所以在休息

HANHAE : @Hugeboymino ㅋㅋ

니전화에깨고조금뒤에 가살쓰러가였지

ㅋㅋ

我在你打電話後就起床去寫歌詞了

-

有權 : ㅡㅇ요ㅕㅍ파ㅏㅏ다ㅜㅌ초쟈ㅐㅔㅜㅠㅜ

커뇨너ㅏ앙다지이ㅏ챠챠파ㅜ욷ㅊㅍ

쿄쳐ㅕ퍼ㅠ듀귤이티쵼ㅍㄷㅍ아

차치너쥬뉴타처옫ㅍ두니카추처ㅑㅗ도튜ㅓㅌ

-

BNS : 회의중

開會中

-

 B-BOMB : 비오는 도쿄는 우울하구만!ㅎㅎ

日本正在下雨 有點沮喪!ㅎㅎ

-

MTV真的是親媽來著ㅜㅜㅜㅜㅜ
跟其他四大台一點都不一樣
超級照顧新人ㅜ
好期待~~~

照片好多看了好開心哈哈

鄭憨憨說謊被抓包整個有夠蠢的(大笑)