Lovin You
홀케, 아톰, 닻
英翻: B on the Block
中翻: 皮啾
-
Say the world, Played the part
Gave the world and plus my heart
u u u my lady go
we we we let it go (x2)
[KYUNG]
넌 나의 태양 내 앞에선 그저 어린애야
만일 누구든 널 건드리면 가만 안둘테야
one two three four
그리고 눈감고 숫자 오까지 셀때쯤
내게 슬며시 다가오는 널 볼때 내가볼땐
내 볼때기가 살짝 붉어져
그리곤 내 표정과 몸은 살짝 굳어져
그래 맞아 너앞에서의 나?
화산같애 붉게 폭파한 다음 딱딱히 굳은것처럼
아무곳도 안가고 꿋꿋이 너를 지킬게
이제부터 들인게 묵묵한 버릇
언제든 날 믿어 너 없다면은 나 미쳐
너만 생각할게 왜? 나랑 약속했거든
妳是我的太陽 但在我面前妳就只是個孩子
萬一有人想對妳出手 我是不會放過他的
one two three four
接著我會閉上雙眼數到五
當我張開眼 看見緩緩走向我的妳時
我的臉頰漸漸緋紅
我的表情 我的身體 逐漸僵硬
是啊 沒錯 因為我就在你面前?
堅固如火山爆發後的岩漿
哪裡都不去 牢牢地守護著妳
現在開始 我會默默養成習慣
無論何時都要相信我 沒有妳我真的會發瘋
我只會想著妳 為什麼? 因為我跟自己約定好了
[ATOM]
Say the world, Played the part
Gave the world and plus my heart
u u u my lady go
we we we let it go (x2)
[DOT]
Ok 니맘속에 들어가볼까?
슬픔 따윈 지워버리고 떠나가 볼까?
적당한 간격을 유지해
이 힙합 뮤직에 너를 그릴게
너는 무지 예뻐 너무 뻔한 말이라도
쳐다보기만 해도 눈이 부신다고
you are my beautiful angel
나는 너 밖에 모르는 바보
너때문에 페인되도 난 괜찮아 my boo
I got a some ill because
사랑은 마치 감기처럼 다가와 암처럼 모두 뺏어갔지
날 치료할 메디슨은 니 손에 있으므로
니 입술로 입술에 키스해줘 지금
Ok 要我走進妳心裡嗎?
還是要我把傷痛都抹去的離開嗎?
為了保持適當的距離
我只會在這HipHop Music中描繪妳
雖然眾所皆知 但 妳真的很漂亮
光是看著妳就覺得閃耀刺眼
you are my beautiful angel
我是個只知道妳的傻瓜
因為妳而受傷也沒關係 my boo
I got a some ill because
愛情就像感冒似來來去去 又像癌症般把我的一切都帶走
能治癒我的藥就在妳手中
現在 嘴對嘴 親吻我吧
[ATOM]
Say the world, Played the part
Gave the world and plus my heart
u u u my lady go
we we we let it go (x2)
-
原曲是Nelly的Dilemma唷QWQ♥
-
登愣!! 久違的更新XDDDDDDD(還有臉講
拖了好久終於來除草了XD
大家想我嗎想我嗎想我嗎(走開今天這篇是!!
情人節禮物!!!!!!!!!!!!!!!!!♥
有情人,沒情人的朋友們都要開開心心的度過今天昂ヽ(´∀｀●)ノ
其實一直想翻但因為歌詞有點
所以每次都翻了一句就放棄XDDDDDDDDD(居然
最後翻完又因為中文造詣變差幾度遇到瓶頸
還好有貴人相助
特別感謝: 桃桃兒ヾ(●´▽｀●)ノ
翻的不是很好但還是希望大家能喜歡它XD
如果有錯誤還要請大家幫忙糾正>__<!
.
沒有留言:
張貼留言