억만장자 億萬富翁
ZICO, 한해
收錄於한해的Eargasm Mixtape ~
英翻: BontheBLOCK
中翻: 皮啾
-
[HANHAE]
나 열라 부자되고파
아 딱 한번만
매일 로또 사야하는건가
거리에 수많은 여자들 줄 서겠지
그것들로 난 만족할텐데
비싼 차들도 굴리고
입고 싶은거 다입고 yeah
매일 다른 삶 또 매일의 설렘
곧 다가올거야 When i'm a Billionaire
我想變成超級有錢人
啊 只要一次就好
難道要每天都買一張樂透才行嗎
如果街上的女孩們都為我排起隊
那樣我就滿足了
開著昂貴的車
想穿什麼就穿什麼 yeah
每天不一樣的人生 每天的刺激
很快就會來臨了 (when I'm a billionaire)
[ZICO]
내 지갑 속엔 푼돈 하나 없고 쿠폰만 가득 찼어
신발 밑은 다 닳았고 휴대폰도 2년 약정
생활곤 바닥 났고 부모님한테 용돈 타 써
기대 이상의 반전이 필요해 난 입신양면
6시 사회인이면 출근할 시간
같은 시각 한가로이 누군 아침밥을 거를 이유 없이
錢包裡一毛錢都沒有 只有一堆折價卷
鞋底都磨破了 手機還有2年的合約
生活都快過不下去 只能靠父母給的零用錢
需要超乎期待的反轉 讓我立身揚名
6點 社會人的上班時間
同樣的時間 我沒有理由翹掉早餐
여유롭게 일과를 시작
누가봐도 딱하게 여길 후줄근한 인상
바흐의 토카타 꼭 내 주제가 같아
Looser 란 단어의 뜻, 더 크게 다가와
마음 같아선 느닷없이 하늘 아래
돈벼락이라도 떨어졌음 하는 바램
悠閒的開始一天
任何人看到都會同情的模樣
巴哈的Toccata就像我的主題曲
Looser這個詞的意思, 逐漸放大逼近
甚至曾妄想過錢能啪啦的從天而降
[HANHAE]
비싼 차들도 굴리고 (부르릉 부르릉 이렇게)
입고 싶은거 다 입고 oh yeah~ (uh uh uh uh uh uh)
매일 다른 삶 또 매일의 설렘
곧 다가올거야 (coming soon)
開著昂貴的車 (Vururum Vururum 這樣)
想穿什麼就穿什麼 oh yeah~ (uh uh uh uh uh uh)
每天不一樣的人生 每天的刺激
很快就會來臨了 (coming soon)
When im a Billionaire (oh~oh oh oh)
When im a Billionaire (oh~oh oh oh)
[ZICO]
큼지막한 풀장 정원 딸린 집
와인 Bar, 곳곳에 배치된 도난방지기
허리춤에 주렁주렁 달린 차 키와 집 키
Beamer Benz Bently, 물론 운전은 기사님이
uh~ 올해의 경제인 Top100 에 속해서
매달 내는 세금이 일반인 Pay보다 쎄며
옷방엔. 온갖 고가의 Brend로 빼곡
돈 방석에 제대로 걸터 앉으신 재벌
I wanna be a Billionaire 이건희랑 일촌 먹고
기부생활해서 국민들 민심 좀 얻고
두 발 다 뻗고 부귀영화 누리는 삶
살고 싶다 하루 아침에 부자되기 힘들까
超大游泳池 還有花園的房子
紅酒 Bar, 遍佈到處的防盜警鈴
皮帶上掛著一堆車子房子的鑰匙
Beamer Benz Bently, 當然還有專屬司機
排名在年度企業家 Top100名單內
每個月繳的稅比一般人的Pay還要多
衣櫥裡. 各種昂貴的Brend緊緊擺著
舒服坐在用錢做成的墊子上的富豪
I wanna be a Billionaire 想跟李健熙當好朋友 *
我會捐錢 受到人民的愛戴
伸出雙腳 過著富貴電影般的生活
我想要這種人生 一夜之間變成有錢人不可能嗎
[HANHAE]
나 열라 부자 되고파
아 딱~ 한번만 (따악 한번만)
매일 로또 사야하는건가 (로또는 조또)
거리에 수많은 여자들 줄서겠지 (캬오)
그것들로 난 만족할텐데 (예~ 한해형 안녕~♪)
我想變成超級有錢人
啊 就~ 一次也好 (就一次)
難道要每天都買一張樂透才行嗎 (該死的樂透)
如果街上的女孩們都為我排起隊
那樣我就滿足了 (耶~ Hanhae哥 嗨~♪)
비싼 차들도 굴리고 (부르릉 부르릉 이렇게)
입고 싶은 거 다입고 yeah~ (발망, 랑방, 지방시)
매일 다른 삶 또 매일의 설렘
곧 다가올거야 When im a Billionaire
開著昂貴的車 (Vururum Vururum 這樣)
想穿什麼就穿什麼 oh yeah~ (Balmain, Lanvin, Givenchy)
每天不一樣的人生 每天的刺激
很快就會來臨了 When im a Billionaire
oh~oh oh oh
나 열라 부자 되고파 아~엄창 찍고..
oh~oh oh oh
我想變成超級有錢人 啊~超想的..
-
*이건희(李健熙)是韓國首富, 三星創始人的兒子
**想聽禹智皓的主題曲請點它→☺
-
登登 大家最近好嗎~~~~~~~
這裡好像荒廢很久了 草都長的跟我一樣高了XDDDDDDDD(?
其實本來新年就要更的可是我太懶了XDDDDDD(毆)
最近說閒也不是真的那麼閒
反正就有點時間可以回來XDDDDDDD
這是我的新年新希望!
我想要變有錢人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XD
最近整個窮到都要吃自己了ㅠㅡㅠ
這種時候聽這首歌就會有感同身受的感覺
每一句都唱出我的心聲XD
好想在一夜之間突然變成超級有錢人T-----T
然後我要去包養布拉逼XDDDDDDDD(妳滾
-
Bonus++
i wanna be a billionaire, so fuckin bad TTTTTTTTTTT
感謝昂<3
回覆刪除