【唱不了歌才Rap? NO! 是只靠Rap也能成為‘TOP’】
ㆍ專家眼中的這些偶像Rapper
在偶像團體中 Hiphop已經晉升為一個必備的項目. 不同於舞蹈音樂 他們強調的是實力派偶像的形象. 至於Hiphop的核心就是 Rap. 長久以來 要組織一個偶像團體 Rapper總是不可缺少的'要員'.
雖然近期有無數的偶像團體和Rapper蜂湧而出 但說到倍受矚目的Rapper們 名單就能縮小至Block.B的ZICO, 防彈少年團的Rap Monster, B.A.P的方容國, 和B1A4的BARO等人.
專家們會仔細鑑定他們Rap能力的熟練程度. Hiphop團體Garion的成員Nachal, 大眾音樂評論家김봉현先生, 和音樂專業人士、CBS的홍혁의PD等四人將會對偶像R
主要的審查項目有 韻律(Rhyme), 旋律(Flow), 歌詞創作, 節奏感, 和 個性 等五點. 韻律是由詩的首韻, 中韻, 尾韻分割而成 以相同或相似的聲音在句子中特定的位置反覆運用語言的技
評分結果, 是由Block.B的ZICO獲得最高評價. 在韻律及節奏感上都有明顯超群的實力, 尤其是Flow這方面 絕對是他人無法輕易超越的 專家們如此評論. 他甚至能以威嚇的語氣進行超快速rap並同時運用自如的
Garion的Nachal提到 在Block.B正規1輯<BLOCKBUSTER>中
緊接在後的是防彈少年團的Rap Monster. 英文韓文交替著用的rap方式讓他受到許多人的矚目. 防彈少年團在2月時釋出的迷你專輯<Skool Luv Affair>的‘BTS Cypher PT.2 : Triptych’就是個很好的例子. 홍혁의PD說“他很懂得如何有趣的方式消化饒舌的歌詞和
B.A.P的方容國在個性方面得到了非常好的評價. 大眾音樂評論家김봉현先生提到方容國獨特的低嗓音讓他聯
B1A4的Baro被指出平淡的韻律, 單調的節奏是個問題 但他將來的發展性依然得到了大家的認證. 用日常的話語消化需要展現親切感的‘뭐 할래요’, 在速度及力量中毫不費力而游刃有餘的rap讓人踏上這段
--------------------------
來源: 경향신문
翻譯by 皮啾
如有錯誤 請狠狠的糾正沒關係!
--------------------------
除了ZICO以外的三人翻譯都是自己慢慢查字典翻的
所以應該錯很多XDDDDDDDDDD
四個人都超棒噠♥♥♥♥♥♥♥ (驕傲臉
.
皮啾又默默開始耕耘blogspot了嗎~~~~ ^/////^
回覆刪除想回來照顧它 但最近好像沒什我能做的事XDDDDD((對翻譯喪失信心中
刪除偶而會回來探望它的XD
你太客氣了!謝謝你讓我們看到這麼棒的文章~多虧你的用心翻譯呢^^
回覆刪除